Огромнейшее почтение Регуле Цвален и Ксении Бабковой 

за проделанный титанический труд 

и большая благодарность за разрешение

использовать материал на нашем сайте. 

 

Erstellt durch Regula M. Zwahlen und Ksenija Babkova, u.a. auf der Grundlage folgender Werke: L. A. Zander: Bog i Mir. Paris 1948, Bd. II, S. 353-354; Kliment Naumov: Bibliographie des œuvres de Serge Boulgakov. Paris 1984; V. N. Akulinin: S. N. Bulgakov. Bibliografija. Novosibirsk 1996; Mon. Elena [E.I. Kazimirčak-Polonskaja]: Professor protoierej S. N. Bulgakov (1871-1944), in: Prot. S. Bulgakov. Iz pamjati serdca. Orel 2001; Anna Rezničenko: Sergej Bulgakov, in: dies., O smyslach imën, Moskva 2012. Für die Angaben zu polnischen Übersetzungen danken wir Lilianna Kiejzik und Jacek Uglik.

 

 Sergij Bulgakov:

Bibliographie erstellt von der Forschungsstelle Sergij Bulgakov,

Universität Fribourg

Version 10. Dezember 2015

 

1900

1910

1923

1930

Посмертные публикации

Сборники со статьями Сергия Булгакова (при жизни)

Рецензии

Предисловия

Переводы произведенные/отредактированные Сергием Булгаковым

Опубликованные письма

Протоколы семинаров

Некрологи

Архивы: Рукописи и еще не опубликованные произведения

Переводы:

Болгарский

Немецкий

Английский

Эстонский

Французский

Греческий

Итальянский

Японский

Польский

Румынский

Сербский

Словенский

Чешский

Журналы с публикациями Булгакова

  

 

1895

Третий том “Капитала” К. Маркса. In: Русская мысль 3 (1895), 1-20

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 31-53

 

1896

К вопросу о биметализме. In: Русские ведомости 280 (1896), 3

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 91-93

 

Летрон (Гильом-Франсуа, 1728-1780). In: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А.Эфрона. СПб. 1896, 608-609

 

О закономерности социальных явлений. In: Вопросы философии и психологии 35 (1896), 575-611

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 1-34

 

Памяти Н. В. Водовозова. In: Русские ведомости 149 (1896), 3

Новое издание:

Kolerov, Modest A. (Hg.): Исследования по истории русской мысли. Ежегодник за 1999 год. Москва 1999, 232-233

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 94-95

 

Что такое трудовая ценность? In: Сборник правоведения и общественных знаний, VI. СПб. 1896, 221-258

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 54-90

 

1897

Еще несколько слов по поводу неурожая. In: Новое слово 12 (1897), 268-272

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 156-161

 

Закон причинности и свобода человеческих действий. In: Новое слово 5 (1897), 189-199

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 35-52

Перевод:

Итальянский: Legge di causalità e libertà dell’agire umano. In: Pier Cesare Bori (Hg.): S.N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897-1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato 1984, 3-20.

 

Земледельческие артели Херсонской губернии. In: Новое слово 9 (1897), 98-96

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 96-114

 

Классическая школа и историко-этическое направление в политической экономии. In: Новое слово 11 (1897), 39-53

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 170-185

 

Манифест народной партии (Несколько слов по поводу книги К. Ф. Одаренко «Нравственный и правовые основы русского народного хозяйства») . In: Новое слово 11 (1897), 23-34

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 130-143

 

О рынках при капиталистическом производстве: Теоретический этюд . Москва 1897

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. О рынках при капиталистическом производстве. Москва 2006, 11-164

 

“Проблемы философии истории” Г. Зиммеля. In: Научное слово 2 (1897), 86-88

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 192-195

 

Простая речь о мудреных вещах (А.А. Исаев. Настоящее и будущее русского общественного хозяйства. С. Петербург, 1896). In: Новое слово 9 (1897), 47-57

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 117-129

 

Работа и ритм (Karl Bücher. Arbeit und Rhythmus. Leipzig, 1897). In: Русские ведомости 228 (1897), 2-3

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 144-155

 

Рецензии на книги Г. Шмоллера и Д. К. Ингрема. In: Новое слово 1 (1897), 96-101

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 162-169

 

Ф.Г. Гиддингс. Основания социологии. Анализ ассоциации и социальной организации [Franklin Henry Giddings: "The principles of sociology: an analysis of the phenomena of association and of social organization". New York 1896]. In: Новое слово 2 (1897), 91-95

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 186-191

 

Lujo Brentano. Agrarpolitik. In: Новое слово 3 (1897), 127-129

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 196-199

 

1898

О некоторых основных понятиях политической экономии: 1. Ценность; 2. Капитал. In: Научное обозрение 2 (1898), 331-353; 9 (1898), 1475-1483; 10 (1898), 1647-1676

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 200-255

Хозяйство и право. In: Jurij S. Gambarov (Hg.): Сборник по общественно-юридическим наукам. Выпуск первый. СПб. 1899, 137-170

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 53-82

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 433-462

Перевод:

Итальянский: Economia i diritto. In: Pier Cesare Bori (Hg.): S.N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897-1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato 1984, 21-50.

 

1899

К вопросу о капиталистической эволюции земледелия. In: Начало 1/2 (1899), 1-21; 3 (1899), 25-33

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 256-291

 

Kautsky, Karl, Die Agrarfrage. Eine Uebersicht über die Tendenzen der modernen Landwirtschaft und die Agrarpolitik der Sozialdemokratie. Stuttgart 1899. In: Archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik 13 (1899), 710–734

 

1900

Капитализм и земледелие, I-II. СПб. 1900

 

Ралахайнский эксперимент. In: Мир Божий 2 (1900), 218-233

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 292-309

 

1901

Интересы хозяйства Германии и России в русско-германских торговых договорах. In: Русские ведомости 37 (1901)

 

К вопросу о законодательном регулировании домашней промышленности. In: Помощь евреям, пострадавшим от неурожая. СПб. 1901, 189-195

 

1902

Васнецов, Достоевский, Вл. Соловьев, Толстой: Параллели. In: Литературное дело. СПб. 1902, 119-139

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей 1911-1915гг. Москва 1996, 142-158

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 321-342

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 193-215

 

[Псевдоним: Ak] Высшее образование (Письма из России). In: Освобождение 3 (1902), 43-45; 4 (1902), 59-60; 5 (1902), 72-73; 6 (1902), 86-87

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 3-20

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 344-365

 

Душевная драма Герцена. In: Вопросы философии и психологии 64 (1902), 1248-1275; 65 (1902), 1363-1378

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 161-194

Душевная драма Герцена. Kiev 1905

Rodnjanskaja, Irina B (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 95-130

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Интеллигенция и религия. СПб. 2010, 48-90

 

Иван Карамазов (в романе Достоевского “Братья Карамазовы”) как философский тип. In: Вопросы философии и психологии 61 (1902), 826-863

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 83-112

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 15-45

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Интеллигенция и религия. СПб. 2010, 91-128

Переводы:

Английский: Ivan Karamazov as a Philosophical Type. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 36-41

Итальянский: Ivan Karamazov Come Tipo Filosofico. In: Russia Cristiana 164 (1979), 36-66

Польский: Iwan Karamazow jako typ filozoficzny. In: J. Dobieszewski (Hg.), WokółTołstoja i Dostojewskiego. Almanach myśli rosyjskiej, Warszawa 2000

Сербский: Иван Карамазов као филозофски тип. Beograd 2009

 

Основные проблемы теории прогресса. In: Novgorodcev, Pavel I. (Hg.): Проблемы идеализма. Москва 1902, 1-47

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 113-155

Философия хозяйства. Москва 1990, 261-309

Sergej M. Polovinkin (Hg.): С.Н. Булгаков. Героизм и подвижничество. Москва 1992, 258-337

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 46-94

Modest A. Kolerov (Hg.): Проблемы идеализма. Москва 2002, 237-290

Переводы:

Итальянский: Problemi fondamentali della teoria del progresso. In: Pier Cesare Bori (Hg.): Il prezzo del progresso. Saggi 1897-1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato 1984, 51-96

Английский: Basic Problems of the Theory of Progress. In: Randall A. Poole (Hg.): The Problems of Idealism. Essays in Russian Social Philosophy. Yale 2003, 85-123

 

[Псевдоним: Ak] Православие и самодержавие (Письмa из России). In: Освобождение 4 (1902), 51-60; 5 (1902), 72-73; 6 (1902), 86-87

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 7-20

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 344-365

 

1903

Задачи политической экономии. In: От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 317-347

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 691-724

 

[Псевдоним: L.] К аграрному вопросу. In: Освобождение 9 (33) (1903), 153-158

 

О социальном идеале. In: Вопросы философии и психологии 68 (1903), 291-327

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 288-316

Isaev, I.A. (Hg.): Политико-правовая утопия в России: Конец XIX – начало XX века. Москва 1991, 237-252

Апокриф 1 (1992), 90-106

 

Об экономическом идеале. In: Научное слово5 (1903), 102-125

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 263-287

Sergej M. Polovinkin (Hg.): С.Н. Булгаков. Героизм и подвижничество. Москва 1992, 338-379

Переводы:

Английский: Economic Ideals. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 31-35

The Economic Ideal. In: Rowan Williams (Hg.): Sergii Bulgakov. Towards a Russian Political Theology. Edinburgh 1999, 23-54

 

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903

Содержание:

От автора, V-XXI

О закономерности социальных явлений, 1-34 [1896]

Закон причинности и свобода человеческих действий, 35-52 [1897]

Хозяйство и право, 53-82 [1898]

Иван Карамазов (в романе Достоевского “Братья Карамазовы”) как философский тип, 83-112 [1902]

Основные проблемы теории прогресса, 113-155 [1902]

Душевная драма Герцена, 161-194 [1902]

Что дает современному сознанию философия Вл. Соловьева?, 195-262 [1903]

Об экономическом идеале, 263-287 [1903]

О социальном идеале, 288-316 [1903]

Задачи политической экономии, 317-347 [Первая публикация]

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. Michigan 1965

От марксизма к идеализму: Сборник статей. Frankfurt a/M, Posev 1968

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, I. Москва 1997, 3-300

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. От марксизма к идеализму. Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006, 367-724

Перевод:

Итальянский: (Vorwort) Dal marxismo all’idealismo. In: Pier Cesare Bori (Hg.): S.N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897-1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato 1984, 97-112

 

Что дает современному сознанию философия Вл. Соловьева. In: Вопросы философии и психологии 66 (1903), 52-96; 67 (1903), 125-166

Новое издание:

От марксизма к идеализму: Сборник статей. СПб. 1903, 195-262

Averin, Boris; Bazanova, Dar'ja (Hgs.): Книга о Владимире Соловьеве. Москва 1991, 389-447

Olga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 162-241

Перевод:

Английский: V. Solovyov: Scholar and Seer. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 42-50

 

1904

Батрак или мужик? In: Экономическая газета 3 (1904), 39-41; 15 (1904), 243-246

Новое издание:

Kolerov, Modest A. (Hg.): Исследования по истории русской мысли. Ежегодник за 1999 год. Москва 1999, 234-244

 

Без плана: «Идеализм» и общественные программы. In: Новый путь 10 (1904), 260-277; 11 (1904), 342-360; 12 (1904), 302-329

Новое издание:

Вестник Московского Университета. Серия 7. Философия 6 (1989), 51-61

 

Из жизни идей: Научно-популярные статьи проф. С.-Петербургского университета Ф. Зелинского. СПб., 1905. In: Новый путь 11 (1904), 333-334

 

К. К. Арсеньев. Свобода совести и веротерпимость. Сборник статей. СПб, 1905. In: Новый путь 11 (1904 [sic!]), 334-335.

 

[Псевдоним: Nemo] К очередным вопросам. Открытое письмо в редакцию. In: Освобождение 58 (1904), 190-231

Новое издание:

Kolerov, Modest A., Plotnikov, Nikolaj S. (Hgs.): Исследования по истории русской Мысли 2006/2007. Москва 2009, 545-550

 

Карлейль и Толстой. In: Новый путь 12 (1904), 227-260, und in: Вопросы жизни 1 (1905), 16-38

Новое издание:

О социальном морализме (Т. Карлейл). In: Два Града, I. Москва 1911, 106-149

Mironenko, Sergej V. (Hg.): Памятные книжные даты. Москва 1991, 52-55

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей 1911-1915гг. Москва 1996, 159-186

 

Кн. Евгений Трубецкой: Философия Ницше. Критический очерк. In: Журнал для всех 7 (1904), 448

Новое издание:

Kolerov, Modest A., Plotnikov, Nikolaj S. (Hgs.): Исследования по истории русской мысли 2006/2007. Москва 2009, 365-366

 

Литературные заметки: Н.Г. Чернышевский. In: Новый путь 11 (1904), 318-320

 

[Псевдоним: L.] Новогодний подарок нашим славянофилам. In: Освобождение 17 (41) (1904), 306-308

 

Нужды деревни по работам комитетов о нуждах сельскохозяйственной промышленности. Т.1. Издание Н. Н.Львова и А. А.Стаховича при участии редакции газеты «Право», СПб.,1904. In: Новый путь10 (1904), 298-300

 

О реалистическом мировоззрении: Несколько слов по поводу выхода в свет сборника «Очерки реалистического мировоззрения». In: Вопросы философии и психологии73 (1904), 380-403

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 21-38

Перевод:

Итальянский: La visione realistica del mondo. In: Pier Cesare Bori (Hg.): S.N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897-1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato 1984, 113-134

 

Очерки по крестьянскому вопросу. Собрание статей под ред. А.А.Мануилова. Вып.1. Из-во Горшкова. М., 1904. In: Новый путь10 (1904), 300-302

 

Пора! In: Наша жизнь 1 (1904)

 

С Новым годом! 1-е января 1904 года. In: Юго-Западная неделя 1/2 (1904), 1-3

 

Чехов как мыслитель. In: Новый путь 10 (1904), 32-54; 11 (1904), 138-152

Новое издание:

Чехов как мыслитель. Kiev 1905

Чехов как мыслитель. Москва 1910

Gurevič, Pavel S., Stoljarov, Vladislav I. (Hgs.): Мир философии: Книга для чтения: Человек, общество, культура. Москва 1991, 341-343

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах. Москва 1993, II, 131-161

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Интеллигенция и религия. СПб. 2010, 128-162

 

1905

А. С. Пругавин: Монастырские тюрьмы в борьбе с сектанством (К вопросу о веротерпимости). In: Вопросы жизни 1 (1905), 292-293

 

Без плана: Несколько замечаний по поводу статьи Г.И. Чулкова о поэзии Вл. Соловьева. Совместимо ли христианство с любовью к жизни? Связь аскетизма и трагизма. Позитивная и трагическая теория прогресса. Снова об аскетизме. Афродита Простонародная и Афродита Небесная. In: Вопросы жизни 6 (1905), 393-417

Новое издание:

Поэзия: Альманах 56 (1990), 184-200

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей 1911-1915гг. Москва 1996, 216-233

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 256-280

 

Без плана (Несколько слов о задачах журнала. – Жизнь и ее истинный объем и запросы. – Исторические задачи нашего времени. – Основной вопрос современной русской жизни: delenda est Carthago) I. «Вопросы Жизни» и вопросы жизин. II. По поводу выхода в свет шестого тома «Собрания сочинений» В. С. Соловьева. In: Вопросы жизни 2 (1905), 347-368

 

Без плана: О пути Соловьева, – ответ кн. Е.Н. Трубецкому (Философия и религия. – Дальнейшие задачи идеалистического движения. – Религиозно-философское общество в С.-Петербурге. – О христианской политике. – Письмо Л.Н. Толстого в „Times“ и слово епископа Антония в «Московских ведомостях». – О книге пастора Куттера. – Кто из трех правее?). In: Вопросы жизни 3 (1905), 388-414

Новое издание:

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. СПб. 2003, 225-249

 

Без плана: С Новым годом! – Полуторавековой юбилей Московского университета. – Нет на свете мук сильнее муки слова. In: Вопросы жизни 1 (1905), 309-317

 

«Вопросы философии и психологии» в1904 году. In: Вопросы жизни 2 (1905), 299-304

 

Из некролога кн. С.Н. Трубецкому. In: Вопросы жизни 10/11 (1905), 280-289

 

Куно Фишер. История новой философии. Т. III – Лейбниц; Т. VII – Шеллинг. In: Вопросы жизни 3 (1905), 315-316

 

Л. А. Сулержицкий: В Америку с духоборами. In: Вопросы жизни 3 (1905), 320

 

Неотложная задача: О союзе христианской политики. In: Вопросы жизни 9 (1905), 332-360

Новое издание:

Неотложная задача: О союзе христианской политики. Москва 1906

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 25-60

 

Политическое освобождение и церковная реформа. In: Вопросы жизни 4/5 (1905), 491-522

 

Религиозно-общественная хроника, политическое освобождение и церковная реформа. In: Вопросы жизни 4-5 (1905), 491-522

 

Религия человекобожия у Л. Фейербаха. In: Вопросы жизни 10/11(1905), 236-279; 12 (1905), 74-102

Новое издание:

Религия человекобожия у Л. Фейербаха. Москва 1906

Два Града, I. Москва 1911, 1-68

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 162-221

 

«Трагедия человечества» Эмериха Мадача. In: Вопросы жизни 2 (1905), 205-222

 

“Postscriptum” по поводу грузинской церкви. In: Вопросы жизни 8 (1905), 291-295

 

1906

Апофеоз «ведомства православного исповедания». In: Московский еженедельник 12 (1906), 369-371

 

Венец терновый: Памяти Ф.М. Достоевского. In: Свобода и культура 1 (1906), 17-36

Новое издание:

Венец терновый: Памяти Ф.М. Достоевского. СПб. 1907 [von Bulgakov revidierte Version]

Два Града, II. Москва 1911, 223-243

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 222-239

Ol’ga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 95-115

 

Воскресение Христа и современное сознание. In: Народ 1 (1906), 2-3

Новое издание:

Век 16 (1907), 215-219

Интеллигенция и религия. Москва 1908

Два Града, II. Москва 1911, 166-176

Nevolin, Sergej B., Filonova, Ljudmila G. (Hgs.): Русские философы (Конец XIX –середина XX века): Антология. Москва 1993, 81-89

 

Временное и вечное. In: Век 7 (1906), 79

 

Горе русского пастыря. In: Новь 29. Дек. 1906

 

Духовенство и политика. In: Товарищ 6. Дек.1906

 

Из записной книжки: 10 апреля. In: Народ 7 (1906), 1

 

Индивидуализм или соборность? In: Народ 6 (1906), 3-4

 

К вопросу о церковном соборе. In: Московский Еженедельник 13 (1906), 387-389

 

Кабинет министров и обер-прокурор Св. Синода. In: Дума 24 (1906), 1

 

Карл Маркс как религиозный тип: Из этюдов о религии человекобожества. In: Московский еженедельник 22 (1906), 34-43; 23 (1906), 24-33; 24 (1906), 42-50; 25 (1906), 46-54

Новое издание:

Карл Маркс как религиозный тип. СПб. 1907

Два Града, I. Москва 1911, 69-105

Карл Маркс как религиозный тип. Париж, Warszawa, 1929

Кубань 11 (1989), 60-68

Вопросы экономики 11 (1990)

Наш современник 11 (1990), 137-144

Философия хозяйства. Москва 1990, 310-342

Ausschnitt «Карл Маркс и еврейский вопрос» (Karl Marx und die Judenfrage), in: Nikita A. Struve (Hg.): Христианство и еврейский вопрос. Париж 1991, 165–168

Край Смоленский 5 (1992), 71-75; 6 (1992), 22-28

Sergej M. Polovinkin (Hg.): С.Н. Булгаков. Героизм и подвижничество. Москва 1992, 54–105

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 240-272

Переводы:

Болгарский: Карл Маркс като религиозен тип. Plovdiv 1909

Английский: Karl Marx as a Religious Type (Ausschnitt). In: Pain, J., Zernov, N. (Hg.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 57-60

Karl Marx as a Religious Type. Belmont 1979

Французский: Karl Marx comme type religieux. In: Istina 27, 2 (1982), 137-162

Итальянский: Karl Marx come tipo religioso. In: Pier Cesare Bori (Hg.): S.N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897-1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato 1984, 135-164

Польский: Karol Marks jako typ religijny. In: Przegląd Filozoficzno-Literacki 3 (2004)

 

Краткий очерк политической экономии. Основные черты современного хозяйственного строя. Москва 1906 (Религиозно-общественная библиотека, серия 1)

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. О рынках при капиталистическом производстве. Москва 2006, 165-286

 

Кто убил Абрамова?. In: Народ 5 (1906), 1

 

Л. Н. Толстой о значении русской революции. In: Книга 8 (1906), 6-7

Новое издание:

Modest A. Kolerov (Hg.): Исследования по истории русской мысли1998. Москва 1998, 298-300

 

Мундир и ряса: По поводу речи свящ. Афанасьева в Государственной Думе 1 июня. In: Дума 37 (1906), 1-2

 

О задачах народного представительства в России. In: Народ 2 (1906), 1

 

О необходимости введения общественных наук в программу духовной школы. In: Богословский вестник 2 (1906), 345-356

Новое издание:

Modest A. Kolerov, Nikolaj S. Plotnikov (Hgs.): Исследования по истории русской мысли 2004/2005. Москва 2007, 265-277

 

О смертной казни [Über die Todesstrafe]. In: Gernet, M. N., Goldovskij, O. B., Sacharovič, I. N. (Hgs.): Против смертной казни. Москва 1906, 53-57

Новое издание:

О смертной казни. Москва 1907

Kelina, Sof'ja G. (Hg.): Смертная казнь: за и против. Москва 1989, 210-213

 

Ответ И. Ветрову на его письмо (по вопросу о Союзе христианской политики, опубликованном 7 (20) апреля 1906 в газете «Народ»). In: Народ 5 (1906)

 

Ответ на письмо интеллигента. In: Народ 7 (1906)

 

Очерк о Ф.М. Достоевском. Чрез четверть века. In: Ф.М. Достоевский. Полное собрание сочинений. Юбилейное издание, I. СПб. 1906, III-X (Vorwort)

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей1911-1915гг. Москва 1996, 187-215

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 216-255

Ol’ga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 50-94

 

Пасхальные думы. In: Народ 1 (1906), 1

 

Под знамением университета (Вступительная лекция в Московском университете к Курсу „Китическое исследование проблем и идеалов политической экономии (очерки социальной философии)“. In: Вопросы философии и психологии 85 (1906), 453-468

Новое издание:

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 273-285

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 13-25

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Интеллигенция и религия. СПб. 2010, 163-177

 

Предисловие к русскому изданию. In: Brentano, Lujo: Христианско-социальное движение в Англии. Москва 1906, 3-7

 

Религия и политика: К вопросу об образовании политических партий. In: Полярная звезда 13 (1906), 118-127

Новое издание:

Новый мир 10 (1989), 230-234

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 60-68

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 39-45

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. СПб. 2003, 252-260

 

Социальные обязанности церкви. In: Народ 5 (1906), 1-2

 

Христианская общественность: Моим корреспондентам. In: Народ 1 (1906), 4-5

Церковь и государство. In: Вопросы религии. Выпуск 1 (1906), 53-100

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 46-72

 

Церковь и культура. In: Вопросы религии. Выпуск 1 (1906), 38-52

Новое издание:

Вопросы философии и психологии 103 (1910), 385-412

Два Града, II. Москва 1911, 303-313

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 68-79

Искусство кино 8 (1991), 13-17

Переводы:

Болгарский: Црква и култура. In: Хришħанска Мисао 7-8 (1935), 17-20

Црква и култура. In: Теоложки погледи 4 (1977), 197-203

Польский: Kościółi kultura. In: J. Dobieszewski (Hg.): WokółLeontjewa i Bierdiajewa. Warszawa 2001

Итальянский: Chiesa i cultura. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Церковь и социальный вопрос. In: Вопросы религии. Выпуск 1 (1906), 298-334

Новое издание:

Христианство и социальный вопрос. In: Два Града, I. Москва 1911, 206-233

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 79-105

Переводы:

Болгарский: Хришħанство и социjално питанье. In: Православна мисао 1 (1959), 61-75

 

Post-scriptum к «Письму интеллигента». In: Народ 7 (1906), 2

 

1907

Выступления на заседании Государственной Думы: Стенографический отчет: Государственная Дума: Сессия II. Москва 1907, Bd. I: 27-28; 84-85; 210-212; 397-401; 546-548; 1245-1249; Bd. II: 281-284; 577-580; 749-753

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 73-89

 

Из думских впечатлений: прения о военно-полевых судах. In: Век 12 (1907), 144-145

 

История политической экономии: Лекции, читанные в Московском коммерческом институте в 1907г.. Москва 1907

Новое издание (в обработке): 1910, 1911, 1913, 1918, 1919, 2007

 

Карл Бюхер. Возникновение народного хозяйства. In: Речь 97 (1907), 3

 

Комиссия по церковным вопросам при Государственной Думе. In: Век 11 (1907), 130

 

Средневековый идеал и новейшая культура (По поводу книги Г. Эйкена „История и система средневекового миросозерцания“, СПб. 1907). In: Русская мысль 1 (1907), 61-83

Новое издание:

Два Града, I. Москва 1911, 150-177

Ol’ga K. Ivancova (Hg.): С.Н. Булгаков. Избранное. Москва 2010, 405-430

 

Необходимое разъяснение. In: Век 5 (1907), 58-59

 

Николай Бердяев. Sub specie aeternitatis. Опыты философские, социальные и литературные (1900-1906). In: Книга 10 (1907), 14-15

Новое издание:

Kolerov, Modest A. (Hg.): Исследования по истории русской мысли 1998. Москва 1998, 302-304

 

Письмо в редакцию. In: Речь 1 (24. Januar 1907)

 

Свобода совести и принудительная религиозность. In: Речь 198 (1907)

 

Церковные поборы. In: Век 19 (1907), 279-280

 

Церковный вопрос в Государственной думе. In: Век 10 (1907), 119-120

 

1908

А. Богданов. Красная звезда. In: Русское богатство 3 (1908), 148-149

 

Аграрный вопрос: Лекции, читанные в Московском коммерческом институте в 1907-1908 годах. Москва 1908

 

Вильям Крукс. Хлебный вопрос и особенно вопрос о производстве и потреблении пшеницы. In: Критическое обозрение VIII (XIII) (1908), 57-67

 

Загадочный мыслитель: Н.Ф. Федоров. In: Московский еженедельник 48 (1908), 28-46

Новое издание:

Два Града, II. Москва 1911, 260-277

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 286-301

Anastasija G. Gačeva, Svetlana G. Semenova (Hgs.): N. F. Fedorov: Pro et Contra, СПб. 2004, Bd. 1, 391-399

 

Интеллигенция и религия: О противоречивости современного безрелигиозного мировоззрения. In: Русская мысль 3 (1908), 72-103

Новое издание:

Интеллигенция и религия. Москва 1908

El’čaninov, Aleksandr u.a. (Hgs.): История религии. Москва 1909/1991, 212-245

Anderer Titel: Религия человекобожия в русской революции. In: Два Града, II. Москва 1911, 128-166

Наука и религия 11 (1989), 24-29

Новый мир 10 (1989), 211-229

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 105-138

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Интеллигенция и религия. СПб. 2010, 5-47

 

Интеллигенция и религия (о противоречивости современного безрелигиозного мировоззрения) (I.); Воскресение Христа и современное сознание (II.). Москва 1908

Новое издание: см.предыдущую запись

 

Кн. С.Н. Трубецкой как религиозный мыслитель. In: Московский еженедельник 14 (1908), 11-22

Новое издание:

Сборник речей, посвященных памяти князя С.Н. Трубецкого. Москва 1909, 16-26

 

Н. Денисюк. Н.Г. Чернышевский. In: Русское богатство 3 (1908), 157-158

 

По поводу разъяснений Св. Синода относительно чествования Л.Н. Толстого. In: Московский еженедельник 36 (1908), 24-30

 

Сельма Лагерлеф. Легенды о Христе. In: Критическое обозрение 2 (7) (1908), 42-45

 

1909

Героизм и подвижничество: Из размышлений о религиозной природе русской интеллигенции. In: Geršenzon, Michail O. (Hg.): Вехи: Сборник статей о русской интеллигенции. Москва 1909, 23-69

Новое издание:

Два Града, II. Москва 1911, 176-222

Вехи: Сборник статей о русской интеллигенции. Frankfurt am Main 1967

Литературное обозрение 8 (1990), 87-99

Вехи: Сборник статей о русской интеллигенции. Москва 1990

О просвещении просветителей(Фрагмент). In: Новое время 29 (1990), 40-42

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 138-178

A.A. Jakovlev (Hg.): Вехи. Из глубины. Москва 1991, 31-72

Sergej M. Polovinkin (Hg.): С.Н. Булгаков. Героизм и подвижничество. Москва 1992, 106-172

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 302-342

Pomeranc, Grigorij (Hg.): Неуслышанные голоса. Москва 2003, 18-34

Olga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи1903-1944. Москва 2008, 116-161

Kaniščeva, Nadežda I. (Hg.): Вехи. Из глубины. Москва 2010

Vasil'ev, Konstantin (Hg.): Вехи: Сборник статей о русской интеллигенции. СПб. 2011

Переводы:

Немецкий: (Фрагмент) Zur Psychologie des politischen Heroismus. In: Hurwicz, E.: Russlands Politische Seele. Russische Bekenntnisse. Berlin 1918, 14-43

Heroentum und geistiger Kampf. In: Schlögel, Karl: Vechi/Wegzeichen. Zur Krise der russischen Intelligenz. Frankfurt am Main 1990, 80-139

Английский: (Фрагмент) Heroism and Service. Thoughts on the Religious Character of the Russian Intelligentsia. In: The Russian Review 3 (2) (1914), 13-38

Heroism and Asceticism (Reflections on the Religious Nature of the Russian Intelligentsia). In: Canadian Slavonic Studies 2 (3) (1968), 291-310; 2 (4) (1968), 447-463

Heroism and Otherworldliness. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 51-56

B. Shragin, A. Todd (Hgs.): Landmarks. A Collection of Essays on the Russian Intelligentsia. New York 1977, 23-63

Heroism and Asceticism. Reflections on the Religious Nature of the Russian Intelligentsia. In: M.S. Shatz, J.E. Zimmermann (Hgs.): Vekhi: Landmarks: a collection of articles about the Russian intelligentsia. London 1994, 17-49

Heroism and the Spiritual Struggle. In: Rowan Williams (Hg.): Sergii Bulgakov. Towards a Russian Political Theology. Edinburgh 1999, 55-112

Итальянский: L’Eroe laico e l’asceta. Considerazioni sulla natura religiosa de l’intelligencija russa. In: La Svolta Vechi. L’Intelligencija Russa Tra Il 1905 E Il 1917. Milano 1970, 31-66

Чешский: I. Mesnjankina (Hg.): Věchi = Milníky: sborník článkůo ruské inteligenci / [z rus. orig. přel. S. Filová et al.]. ČervenýKostelec 2003

Французский: Héroïsme et exploit ascétique. Réflexions sur la nature religieuse de l'intelligentsia russe. In: Jalons. Париж 2011

 

«Две Цусимы». In: Слово 19.03.1909

 

История социальных учений в XIX в (Англия и Германия). Москва 1908-09

Новое издание:

История социальных учений в XIX в (Англия и Германия). Москва 1910/1913

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 383-698

Ol’ga K. Ivancova (Hg.): С.Н. Булгаков. Избранное. Москва 2010, 39-404

 

Народное хозяйство и религиозная личность. In: Московский еженедельник 23 (1909), 25-38; 24 (1909), 17-34

Новое издание:

Два Града, I. Москва 1911, 178-205

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 343-367

Переводы:

Английский: The National Economy and the Religious Personality (1909). In: Journal of Markets & Morality 11/1 (2008), 157-179

 

О вневероисповедном состоянии. In: Слово 3.07.1909

 

О первохристианстве: О том, что было в нем и чего не было: Опыт характеристики. In: Русская мысль 5 (1909), 68-92; 6 (1909), 97-124

Новое издание:

Два Града, I. Москва 1911, 234-308

Вестник Ленинградской Духовной Академии 1 (1990), 87-106; 2 (1990), 81-104

Переводы:

Итальянский: A proposito del cristianesimo primitive. In: Bori, P.C., Bettiolo, P.: Movimenti religiosi in Russia prima della rivoluzione (1900-1917). Queriniana, Brescia 1978, 182-211

 

Первохристианство и новейший социализм. In: Вопросы философии и психологии 98 (1909), 214-268

Новое издание:

Два Града, II. Москва 1911, 1-50

Ivancova, Ol'ga K. (Hg.): С.Н. Булгаков. Избранное. Москва 2010, 431-474

Переводы:

Болгарский: Първото християнство и най-новият социализъм. Sofia 1910

 

Cоциальное мировоззрение Джона Рескина. In: Вопросы философии и психологии 100 (1909), 395-436

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 764-792

 

Философия кн. С.Н. Трубецкого и духовная борьба современности. In: Критическое обозрение 1 (1909), 5-16

Новое издание:

Два Града, II. Москва 1911, 243-254

 

1910

Апокалиптика, социология, философия истории, социализм: Религиозно-философские параллели [Апокалиптика и социализм]. In: Русская мысль 6 (1910), 66-90; 7 (1910), 1-28

Новое издание:

Два Града, II. Москва 1911, 51-127

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 368-434

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 97-142

Ivancova, Ol'ga K. (Hg.): С.Н. Булгаков. Избранное. Москва 2010, 475-541

Перевод:

Немецкий: Apokalyptik und Sozialismus. In: Ruppert, H.-J.: Sozialismus im Christentum? Göttingen 1977, 53-134

 

Владимир Кожевников. О значении христианского подвижничества в прошлом и настоящем. Религиозно-философская библиотека. In: Московский еженедельник 22 (1910), 50

 

Из размышлений о национальности. In: Вопросы философии и психологии 103 (1910), 385-412

Новое издание:

Два Града, II. Москва 1911, 278-303

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 178-194

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 435-457

Душа и держава(Фрагмент). In: Новое время 13 (1995), 44-45

Перевод:

Польский: Rozmyślania o narodowości. In: Mój kraj rodzinny i inne pisma o Rosji i narodowości. Zielona Góra 2009

 

История экономических учений. Лекции, читанные в Московском коммерческом институте в 1908-09 академ. году. Москва 1910 [1907]

 

М. Чернышевский. Библиографический указатель статей о Н.Г. Чернышевском. In: Русское богатство 3 (1910), 162

 

На смерть Толстого. In: Русская мысль 12 (1910), 151-156

Новое издание:

Verlag Put' (Hg.): О религии Льва Толстого: Сборник второй. Москва 1912, 1-26

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей1911-1915гг. Москва 1996, 240-243

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 281-288

 

Природа в философии Вл. Соловьева. In: Вопросы философии и психологии 105 (1910), 661-696

Новое издание:

Verlag Put' (Hg.): О Владимире Соловьеве: Сборник первый. Москва 1911 / Tomsk 1997, 1-31

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, I. Москва 1993, 17-48

Перевод:

Немецкий: Die Natur in der Philosophie Vl. Solov’ëvs. In: Sergij Bulgakov, Philosophie der Wirtschaft (= Epiphania 5). Münster 2014, 262-291, übersetzt von Katharina A. Breckner und Regula M. Zwahlen.

 

Проблемы философии хозяйства. In: Вопросы философии и психологии IV (104) (1910), 504-527

Новое издание:

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. Москва 1912

 

Революция и реакция. In: Московский еженедельник 8 (1910), 23-36

 

Религиозная мысль на Западе: Профессорская религия. In: Русская мысль 12 (1910), 188-195

Новое издание:

Современное арианство [Moderner Arianismus]. In: Тихие думы: Из статей 1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 102-109]

Переводы:

Английский: A Professorial Religion. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 73-78

 

Спор о прагматизме. In: Русская мысль 5 (1910), 138-142

 

1911

Два града: Исследования о природе общественных идеалов, I&II. Москва 1911

Содержание:

Том I

От автора, VII-XXI

Религия человекобожия у Л. Фейербаха 1-68 [1905]

Карл Маркс как религиозный тип: Из этюдов о религии человекобожества, 69-105 [1906]

Карлейль и Толстой. О социальном морализме, 106-149 [1904]

Средневековый идеал и новейшая культура, 150-177 [1907]

Народное хозяйство и религиозная личность, 178-205 [1909]

Церковь и социальный вопрос, 206-233 [1906]

О первохристианстве: О том, что было в нем и чего не было: Опыт характеристики, 234-308 [1909]

Том II

Первохристианство и новейший социализм, 1-50 [1909]

Апокалиптика, социология, философия истории, социализм: Религиозно-философские параллели, 51-127 [1910]

Религия человекобожия в русской революции, 128-166 [1908, Интеллигенция и религия]

Воскресение Христа и современное сознание, 166-176 [1907]

Героизм и подвижничество: Из размышлений о религиозной природе русской интеллигенции), 176-222 [1909]

Венец терновый: Памяти Ф.М. Достоевского, 223-243 [1907]

Философия князя С.Н. Трубецкого и духовная борьба современности, 243-254 [1909]

Загадочный мыслитель: Н.Ф. Федоров, 260-277 [1908]

Размышления о национальности, 278-303 [1910]

Церковь и культура, 303-313 [1906]

Новое издание:

Два града. Farnborough 1971

Vom Autor; Reflexionen zur Nationalität, in: Sergej M. Polovinkin (Hg.): С.Н. Булгаков. Героизм и подвижничество. Москва 1992, 33-53, 173-209

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Два града. СПб. 1997

Два града. Москва 2002

Два града. Москва 2008

Переводы:

Английский: Two Cities (Fragment aus “Das Urchristentum und der moderne Sozialismus”). In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 57-66

Итальянский: Le due città (“Vom Autor”). In: Pier Cesare Bori (Hg.): S.N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897-1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato 1984, 165-177

 

История экономических учений. Москва 1911 [1907]

 

Кризис христианства в современном протестантизме. In: Русская мысль 11 (1911), 44-48

Новое издание:

Современное арианство. In: Тихие думы: Из статей 1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 109-113]

 

Религиозная мысль на Западе: “Hat Jesus gelebt?”. In: Русская мысль 6 (1911), 31-39

Новое издание:

Современное арианство. In: Тихие думы: Из статей 1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 113-121]

 

Рим и Восток. In: Русская мысль 3 (1911), 31-36

 

Социальная философия Р. Оуэна. In: Вопросы философии и психологии 107 (1911), 167-185

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 750-763

 

Толстой и Церковь. In: Русская мысль 1 (1911), 218-222

Новое издание:

Verlag Put' (Hg.): О религии Льва Толстого. Москва 1912, 1-26

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей1911-1915гг. Москва 1996, 244-250

 

Христианство и мифология. In: Русская мысль 8 (1911), 112-133

Новое издание:

Современное арианство. In: Тихие думы: Из статей1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 121-140]

 

1912

Л. Н. Толстой. In: Verlag Put' (Hg.): О религии Льва Толстого. Москва 1912, 1-26

Новое издание:

О религии Льва Толстого. Париж 1978

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей 1911-1915гг. Москва 1996, 234-250

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 295-305

 

На выборах: Из дневника. In: Русская мысль 11

(1912), 185-192

Новое издание:

Новый мир 10 (1989), 234-238

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 194-202

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 90-96

Maksimov, A. Ju., Olejnikova, A. P. (Hgs.): Протоиерей Сергий Булгаков. Из памяти сердца. Орел 2001, 31-44

Перевод:

Немецкий: An den Wahlen. In: Aus meinem Leben. Mit einer vollständigen Bibliographie (= Epiphania 7). Münster 2015

 

Немецкая наука о толковании Апокалипсиса Морозовым. In: Одесский листок 96 (1912)

 

Природа науки. In: Философский сборник: Льву Михайловичу Лопатину к тридцатилетию науч.-пед. деятельности: От Моск. психол. о-ва. 1881-1911. Москва 1912, 10-48

Новое издание:

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. Москва 1912

 

Простота и опрощение. In: Verlag Put' (Hg.): О религии Л.Н. Толстого. Москва 1912, 114-141

Новое издание:

Isupov, Konstantin G. (Hg.): Л.Н. Толстой: pro et contra. СПб. 2000, 274-298

 

Самозащита Экземплярского. За что меня осудили?. In: Русская мысль 8 (1912), 39-40

 

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. Москва 1912

Новое издание:

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. Париж 1971

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. London 1971

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. New York 1982

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. Москва 1990

Choružij, Sergej S. (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, I. Москва 1993, 49-297

Фрагмент. In: Isupov, Konstantin G., Savkin, I. (Hgs.): Русская философия собственности: XVIII-XX века. СПб. 1993

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. Petersburg 1993, 227-230

Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство. Москва 2008

Переводы:

Немецкий: (Фрагмент) Die naturphilosophischen Grundlagen der Wirtschaftstheorie. In: Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik 36, 2 (1913), 359-393

Was ist die Wirtschaft: Drei Kapitel aus einer Wirtschaftsphilosophie. In: Yakovenko, B.: Internationale Bibliothek der Philosophie: Periodische Sammelschrift. Prag, 5, 4 (1942), 121-154

Die Philosophie der Wirtschaft. Die Welt als Wirtschaftsgeschehen, Münster 2014

Японский: Keizai Tetsugaku. Tokyo 1928

Французский: Philosophie de l'économie. Lausanne 1987

Английский: Philosophy of Economy: The World as Household. New Haven 2000

Польский: (Фрагмент) Sofijność świata stworzonego. In: Lilianna Kiejzik (Hg.): Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 1, Łódź2001.

 

Человекобог и человекозверь: По поводу последних произведений Л.Н. Толстого «Дьявол» и «Отец Сергий». In: Вопросы философии и психологии 112 (1912), 55-105

Новое издание:

Человекобог и человекозверь. Москва 1913

Gurevič, Pavel S., Stoljarov, Vladislav I. (Hgs.): Мир философии: Книги для чтения:

Человек, общество, культура. Москва 1991, 341-343

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 458-498

Gurevič, Pavel S. (Hg.): Феномен человека: Антология. Москва 1993, 59-62

Skvorcov, Lev V., Levit, S. Ja. (Hgs.): Лики культуры: Альманах. Москва 1995, 276-321

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Интеллигенция и религия. СПб. 2010, 178-226

 

 

Чему учит дело Гермогена. In: Русская мысль 2 (1912), 50-53

«Экономический материализм» как философия хозяйства. In: Русская мысль 1 (1912), 44-64

Новое издание:

Философия хозяйства. Москва 1912

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 793-812

The Russian Public and Religion. In: The Russian Review 1 (4) (1912), 11-27

 

1913

Афонское дело. In: Русская мысль 9 (1913), 37-46

Новое издание:

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. СПб. 2003, 292-304

 

История социальных учений вXIX в. Москва 1913

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 383-698

Ol’ga K. Ivancova (Hg.): С.Н. Булгаков. Избранное. Москва 2010, 39-404

 

Ответ В. П. Соколову. In: Русская мысль 7 (1913), 108-114

Новое издание:

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. СПб. 2003, 285-291

 

Очерки по истории экономических учений. Москва 1913

Новое издание:

Очерки по истории экономических учений, Москва 1918

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 13-224

 

Предисловие к русскому изданию [Vorwort zur russischen Ausgabe: Ignaz Seipel: Die wirtschaftsethischen Lehren der Kirchenväter (Wien 1907)]. In: I. Zejpel, Хозяйственно-этические взгляды отцов Церкви. Москва 1913, übersetzt von Sergej N. Bulgakov, I-IV

Новое издание:

Москва 2013

 

Три идеи. In: Русская мысль 2 (1913), 142-149

Перевод:

Польский: Trzy idee. In: Mój kraj rodzinny i inne pisma o Rosji i narodowości. Zielona Góra 2009

 

Философия хозяйства: Речь на докторском диспуте. In: Русская мысль 5 (1913), 70-79

Новое издание:

Философия хозяйства. Москва 1990, 251-260

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, I. Москва 1993, 298-310

Переводы:

Немецкий: Philosophie der Ökonomie. In: Schmid, Ulrich: Russische Religionsphilosophen des 20. Jahrhunderts. Freiburg i. Br. 2003, 195-206

Philosophie der Wirtschaft (Disputationsrede). In: Sergij Bulgakov, Philosophie der Wirtschaft, Münster 2014, 251-261

Итальянский: Filosofia dell'economia. In: Pier Cesare Bori (Hg.): S.N. Bulgakov. Il prezzo del progresso. Saggi 1897-1913 (Collana di filosofia, 13). Casale Monferrato 1984, 178-188

Польский: Filozofia gospodarki. In: Kronos 1-2 (2009)

 

Человекобог и человекозверь: по поводу последних произведении Л.Н. Толстого: "Дьявол" и "Отец Сергий": Публичная лекция. Москва 1913 [1912]

 

1914

Дополнение по курсу ролитической экономии(земледелии). Москва 1914

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. О рынках при капиталистическом производстве. Москва 2006, 287-326

 

Поверженный кумир. In: Утро России 30.08.1914

 

Родине. In: Утро России 05.08.1914

 

Русская трагедия: О «Бесах» Достоевского в связи с инсценировкой романа в Московском художественном театре. In: Русская мысль4 (1914), 1-26

Новое издание:

Тихие думы: Из статей1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 6-25]

Современная драматургия 5 (1989), 216-226

Borisov, B., Roginskij A. (Hgs.): О Достоевском: Творчество Достоевского в русской мысли 1881-1931 годов. Москва 1990, 193-214

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 499-526

 

Русские думы. In: Русская мысль 12 (1914), 108-115

Перевод:

Польский: Rosyjskie rozmyślania. In: Mój kraj rodzinny i inne pisma o Rosji i narodowości. Zielona Góra 2009

 

Смысл учения св. Григория Нисского об именах. In: Итоги жизни 12/13 (1914), 15-21

Новое издание:

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. СПб. 2003, 336-343

 

Трансцендентальная проблема религии. In: Вопросы философии и психологии 124 (1914), 580-652; 125 (1914), 728-780

Новое издание:

Свет Невечерный: Созерцания и умозрения. Москва 1917

 

1915

Война и русское самосознание. Публичная лекция. Москва 1915

Новое издание:

(Фрагмент) Kudrjašov, P. (Hg.): Идейные горизонты мировой войны. Москва 1915, 40-44

Forum 5 (1993), 134-153

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 143-171

 

Из рукописей А. Н. Шмидт. In: Биржевые ведомости 29.12.1915

Новое издание:

Тихие думы: Из статей 1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 55-58]

 

Моцарт и Сальери (По поводу Пушкинского спектакля в Московском Художественном театре). In: Русская мысль 5 (1915), 16-21

Новое издание:

Тихие думы: Из статей 1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 46-51]

Театральная жизнь 2 (1989), 22-23

Renata A. Gal'ceva (Hg.): Пушкин в русской философской критике. Москва 1990, 294-301

 

О тварности. In: Вопросы философии и психологии 129 (1915), 293-344

Новое издание:

Свет Невечерный: Созерцания и умозрения. Москва 1917

Перевод:

Немецкий: Kosmodizee. In: Hans Ehrenberg, Nicolai von Bubnoff (Hgs.): Östliches Christentum, II Philosophie. München 1925, 195-245

 

Отрицательное богословие. In: Вопросы философии и психологии 126 (1915), 1-86; 128 (1915), 244-291

Новое издание:

Свет Невечерный: Созерцания и умозрения. Москва 1917

 

Предисловие. In: Bulgakov, S. N., Florenskij, P. A. (Hgs.): Из сочинений Анны Шмидт. Москва 1915

 

Россия собирается [Russland sammelt sich]. In: Утро России 19.06.1915

 

Сион. In: Andreev, Leonid; Gor’kij, Maxim; Sologub, Fëdor (Hgs.): Щит. Литературный сборник. Москва 1915, 42-45

Новое издание:

Nikita Struve (Hg.): Христианство и еврейский вопрос. Париж 1991, 7-12

Sergej Nesterov (Hg.): Тайна Израиля: „Еврейский вопрос“ в русской религиозной мысли конца XIX – первой половины XX века. СПб. 1993, 345-348

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 172-174

 

Стихотворения Владимира Соловьева. In: Русская мысль 2 (1915), 14-17

Новое издание:

Тихие думы: Из статей 1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 51-55]

 

Тоска: На выставке А. С. Голубкиной. In: Русская мысль 4 (1915), 14-20

Новое издание:

Тихие думы: Из статей 1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 39-46]

 

Труп красоты: По поводу картин Пикассо. In: Русская мысль 8 (1915), 90-106

Новое издание:

Тихие думы: Из статей 1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 26-39]

Переводы:

Французский: Picasso ou „Le Cadavre de la Beauté“. Extraits choisis et traduits par Emile Simond. In: Le Messager Orthodoxe 57 (1972), 65-71

Английский: The Corpse of Beauty. In: Pain, J., Zernov, N. (Hg.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 67-72

Итальянский: Il cadavere della bellezza. La crisi dell’arte. Milano 2012

 

Характер германской философии. Вступительный доклад в Религиозно-философском обществе. In: Утро России 71 (30. Март 1915)

 

1916

Владимир Соловьев и Анна Шмидт. In: Биржевые ведомости (29. Dezember 1916)

Новое издание:

Тихие думы: Из статей1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 55-58]

Šestakov, V.P. (Hg.): Русский эрос, или Философия любви в России. Москва 1991, 315-320

 

Заметка по случаю смерти Ф.Д. Самарина (23. X. 1916). In: Богословский вестник 10/12 (1916), 578-581

 

Искусство и теургия (Фрагмент). In: Русская мысль 12 (1916), 1-24

Новое издание:

Свет Невечерный: Созерцания и умозрения. Москва 1917, 370-390

 

Новый опыт преодоления гносеологии (С.Л. Франк. Предмет знания об основах и пределах отвлеченного знания). In: Богословский вестник 1 (1916), 136-154

 

Основные мотивы философии хозяйства в платонизме и раннем христианстве. In: Železnov, Vladimir J., Manujlov, Aleksandr A. (Hgs.): История экономической мысли. В память 19 февраля1861. Москва 1916

Новое издание:

Isupov, Konstantin, Savkin, I. (Hg.): Русская философия собственности: XVIII-XX века. СПб. 1993, 230-237

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 191-235

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 701-749

Письма к М.А. Новоселову. In: Богословский вестник 10/12 (1916), 575-581

Победитель – побежденный: Судьба К.Н. Леонтьева. In: Биржевые ведомости (9., 16., 22. Декабрь 1916)

Новое издание:

Тихие думы: Из статей1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 82-95]

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 546-563

Olga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи1903-1944. Москва 2008, 242-262

 

Пол в человеке (фрагмент из антропологии). In: Христианская мысль 11 (1916), 87-104

Новое издание:

Свет Невечерный: Созерцания и умозрения. Москва 1917, 287-305

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 175-190

 

Сны Геи. In: Утро России (30. April 1916)

Новое издание:

Тихие думы: Из статей1911-1915гг. Москва 1918 [1996, 95-102]

 

Софийность твари: Космодицея. In: Вопросы философии и психологии 132/133 (1916), 79-194

Новое издание:

Свет Невечерный: Созерцания и умозрения. Москва 1917, 210-276

Nevolin, Sergej B., Filonova, Ljudmila G. (Hgs.): Русская философия (Конец XIX – начало XX века): Антология. СПб. 1993, 303-332

Север 9 (1993), 144-151

Переводы:

Немецкий: Kosmodizee. In: Hans Ehrenberg, Nicolai von Bubnoff (Hgs.): Östliches Christentum, II Philosophie. München 1925, 195-245

Польский: Sofijnośćstworzenia. In: L. Kiejzik (red.), Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 1, Łódź 2001.

 

1917

Из мира религиозных созерцаний [Рецензия на книгу] (Божественные гимны преподобного Симеона Нового Богослова). In: Русская мысль 5/6 (1917), 135-139

 

О даре свободы. In: Русская свобода 2 (1917), 12-15

Новое издание:

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 202-205

 

О правовом положении церкви в государстве. In: Доклад отдела о правовом положении Церкви в государстве Священному Собору Православной Российской Церкви (И. Астров, С.Н. Булгаков, Ф.И. Мищенко). Москва 1917, 1-6

Новое издание:

Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Buch III, Petrograd 1918, Beilage IV, 6-13

Священный Собор Православной Российской Церкви. Band I, Москва 2012, 836-841

 

Об отношении Церкви к Государству[Vom Verhältnis der Kirche zum Staat]. Москва 1917

Новое издание:

Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Buch III, Petrograd 1918, Beilage IV, 13-15

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 293-295

 

Памяти В.А. Кожевникова. In: Христианская Мысль 11/12 (1917), 75-83

 

Памяти В. Ф. Эрна. In: Христианская мысль 11-12 (1917), 62-68

Новое издание:

Афродите-Деметре (Памяти В. Ф. Эрна). In: Ветвь: Сборник Клуба московских писателей. Москва 1917, 263-265

 

Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. Sergiev Posad 1917

Новое издание:

Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. Париж 1971

Свет Невечерний: Созерцания и умозрения. Москва 1994

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Первообраз и образ. Сочинения в двух томах, I. Москва, СПб. 1999

Переводы:

Французский: La lumière sans déclin. Lausanne 1990

Английский: The Unfading Light (extract). In: Williams, Rowan (Hg.): Sergii Bulgakov. Towards a Russian Political Theology. Edinburgh 1999, 113-162

The Unfading Light. Grand Rapids 2012

Unfading Light. E-Book 2012

Румынский: Lumina neinserata: Contemplatii si reflectii metafizice. Bucuresti 1999

Польский: (Фрагмент) Sofijność stworzenia. In: Lilianna Kiejzik (Hg.), Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 1 Łódź 2001

Światło wieczności: medytacje i spekulacje. Kęty 2010

Итальянский: La luce senza tramonto. Roma 2002

Сербский: Светлост невечерња: сазрцања и умозрења Beograd 2005

 

Смысл патриаршества в России. In: Утро России 268 (23. November 1917), 1-2

Новое издание:

Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Buch III. Москва 1918,

Beilage I vom 28. Oktober 1918, 17-21

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 296-300

Перевод:

Итальянский: Il significato del patriarcate in Russia. In: Russia Cristiana 141 (1975), 3-10

 

Христианство и социализм. In: Alekseev, Nikolaj N. (Hg.) Брошюры Московской просветительной коммиссии при Временном комитете Государственной Думы, 16). Москва 1917

Новое издание:

Социологические исследования4 (1990), 111-131

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 205-234

Sergej M. Polovinkin (Hg.): С.Н. Булгаков. Героизм и подвижничество. Москва 1992, 210-257

Kuz’minov, Jaroslav I. (Hg.): Образ будущего в русской социально-экономической мысли конца XIX – начала XX века: Избранные произведения. Москва 1994, 275-293

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 264-285

Перевод:

Немецкий: Christentum und Sozialismus. In: Ruppert, H.-J. (Hg.): Sozialismus im Christentum? Göttingen 1977, 17-51

 

Церковь и демократия (Речь, произнесенная на первом Всероссийском съезде духовенства и мирян 2 июня 1917г. в Москве). Москва 1917

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 286-292

 

Человечность против человекобожия: Историческое оправдание англо-русского сближения. In: Христианская мысль 5/6 (1917), 1-32

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 236-263

 

1918

Доклад о правовом положении Церкви в государстве Священному Собору Православной Российской церкви. In: Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Москва 1918, 6-13 [1917]

 

Доклад об отношении Церкви к государству. In: Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Москва 1918, 13-15 [1917]

 

На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги. Kiev 1918

Новое издание:

Petr. B. Struve (Hg.): Из глубины („De Profundis“). Сборник статей о русской революции. Москва 1918, 91-156

На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги. Sofia 1921

Из глубины. Сборник статей о русской революции. Париж 1968, 107-170

На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги. Москва 1988

Дальный Восток 11 (1990), 94-131

Молодой Коммунист 12 (1990), 33-68

Наше наследие 1 (1991), 77-97

Из глубины. Сборник статей о русской революции. Москва 1991

Jakovlev, А.А. (Hg.): Вехи. Из глубины. Москва 1991, 290-353

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 234-295

Sergej M. Polovinkin (Hg.): С.Н. Булгаков. Героизм и подвижничество. Москва 1992, 380-481

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 564-626

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 301-350

На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги. Москва 2002

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Интеллигенция и религия. СПб. 2010, 227-302

Переводы:

Английский: At the Feast of Gods: Contemporary Dialogues. In: The Slavonic and East

European Review 1 (1922/1923), 172-183; 2 (1922/1923), 391-400; 3 (1922/1923), 604-622

Out of the Depths (De Profundis): A Collection of Articles on the Russian Revolution. Irvine, Calif. 1986, 65-11

Итальянский: A Banchetto con gli Dei. Pro e contra. In: Russia Cristiana 166 (1971), 5-35; 117 (1971), 18-42

Dal Profondo. Milano 1971

 

Очерки по истории экономических учений. Москва 1918 [1913]

 

[Статья появлялась под инициалом B.]: Свобода и церковь. In: Слово 9 (1918)

Новое издание:

Kolerov, Modest A. (Hg.): Исследования по истории русской мысли 1997. СПб. 1997, 230-231

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. СПб. 2003, 208-211

 

Проект воззвания к русскому народу. In: Священный Собор Православной Российской Церкви: Деяния. Buch III. Petrograd 1918, 185-187

 

Тихие думы: Из статей 1911-1915 гг. Москва 1918 [Посвящение Павлу Флоренскому]

Содержание:

Русская трагедия: О «Бесах» Достоевского в связи с инсценировкой романа в Московском художественном театре, 1-31 [1914]

Труп красоты: По поводу картин Пикассо, 32-52 [1915]

Тоска: На выставке А. С. Голубкиной, 53-62 [1915]

Моцарт и Сальери, 63-70 [1915]

Владимир Соловьев и Анна Шмидт (I. Стихотворения Владимира Соловьева[1915], II. Из рукописей

А. Н. Шмидт[1915], III. К проблематике), 71-114

Победитель – побежденный: Судьба К.Н. Леонтьева, 115-134 [1916]

Сны Геи, 135-145 [1916]

Современное арианство (Из этюдов о религии человекобожия: I. Профессорская религия[1910], II.

Кризис христианства в современном протестантизме [1911], III. >„Hat Jesus gelebt?“< [1911], IV.

Христанство и мифология [1911]), 146-202

Новое издание:

Тихие думы: Из статей1911-1915 гг. Париж 1976

Фрагменты из«Тихих дум». In: Декоративное искусство СССР1 (1990), 38-40

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы: Из статей1911-1915 гг. Москва 1996, 6-140

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 5-192

 

[Христианство и труд]. Доклад, прочитанный 9/22 февраля 1918 года на заседании Отдела о внутренней и внешней миссии Поместного Собора Российской Православной Церкви. In: Отечественные записки 6, 21 (2004), 50-53.

 

1919

История экономческих учений. Лекции, читанные автором в Московском Коммерческом Институте. 2. Ausgabe, 8. Auflage, Москва 1919 [1913]

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 227-382

 

1920

Памяти князя Е. Н. Трубецкого. In: Ялтинская газета (02.02.1920)

Новое издание:

Вестник РСХД 97 (1970), 145-147

 

1923

В Айя-Софии: Из записной книжки. In: Русская мысль 6/8 (1923), 229-237

Новое издание:

Zander, Lev (Hg.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки: Посмертное издание. Париж 1946 / 1991, 94-102

Новый мир 10 (1989), 242-246

Переводы:

Английский: Hagia Sophia. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 12-14

Немецкий: Aus meinem Leben. Mit einer vollständigen Bibliographie, Münster 2015, x-y.

 

Две встречи (1898-1924): Из записной книжки. In: Русская мысль 9 /10 (1923/1924), 425-433

Новое издание:

Lev Zander (Hg.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки: Посмертное издание. Париж 1946 /1991, 103-113

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 627-636

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей1911-1915гг. Москва 1996, 389-396

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Первообраз и образ. Сочинения в двух томах, II. Москва 1999, 380-386

Переводы:

Французский: Deux rencontres (1898-1924). In: Le Messager Orthodoxe 57 (1972), 60-65

Немецкий: Aus meinem Leben. Mit einer vollständigen Bibliographie, Münster 2015, x-y.

 

Новозаветное учение о Царствии Божием: Протоколы семинария проф. прот. С.Н. Булгакова. In: Духовный мир студенчества 3 (1923), 47-69; 4 (1924), 51-71; 5 (1925), 48-60

Новое издание:

Kozyrev, Alexej P. (Hg.): С.Н. Булгаков. Религиозно-философский путь. Москва 2003,

427-520

 

О путях и формах христианской активности. In: Духовный мир студенчества 3 (1923), 36-38

Об особом религиозном призвании нашего времени (Вступление в чтения по богословию в Праге. 6/19 октября 1923). In: Духовный мир студенчества 3 (1923), 5-11

Новое издание:

Об особом религиозном призвании нашего времени. Prag 1924

Ol’ga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 403-411

Перевод:

Болгарский: За особенното религиозно призвание на нашето време. In: Нова ераб 1 (1924), 6-13

 

1924

Письмо Велеградскому съезду. In: Последние новости 1319 (13. August 1924), 14

Новое издание:

Ad Congressum Velehradensem; Olomucii. In: Acta IV Conventus Velehradensis, Anno MCMXXIV. Prague 1925, 129-136

Письмо митрополиту Евлогию (по поводу фельетона митрополита Антония Храповицкого). In: Вечернее время (20. September 1924)

 

Церковное право и кризис правосознания (Вступительная лекция, прочитанная на русском юридическом факультете в Праге 17 (30) мая1923 г.). In: Ученые записки Русского юридического факультета в Праге I, 3 1924), 9-27

 

The Old and the New: A Study in Russian Religion. In: The Slavonic and East European Review 2 (6) (1924), 487–513

Переводы:

Французский: L’Ancien et le Nouveau. In: Cahiers de la Nouvelle Journée 8 (L’Ame Russe) (1927), 35-65

 

1925

Аскетизм в условиях студенческой жизни. In: Духовный мир студенчества 8 (1925)

Новое издание:

Россия, эмиграция, православие. In: Вестник РСХД 116 (1975), 155-165

Nevolin, S.B., Filonova, L.G. (Hgs.): Русские философы [Антология] Конец XIX-середина XX в. Москва 1993, 110-119

 

Ипостась и ипостасность: Scholia к «Свету Невечернему». In: Сборник статей посвященных Петру Бернгардовичу Струву к дню тридцатипятилетия его научно-публицистической деятельности 1890-1925. Prag 1925, 353-372

Новое издание:

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Первообраз и образ. Сочинения в двух томах, II. Москва 1999, 313-322

Rezničenko, Anna (Hg.): Труды о тройчности. Москва 2001, 19-53

Переводы:

Английский: Hypostasis and Hypostaticity: Scholia to the Unfading Light'. In: St Vladimir’s Theological Quarterly 49/1-2 (2005), 5–46

Польский: Hipostaza i hipostatyczność (Scholia do ksiąźki Swiet Niewieczerny). In: Kiejzik, Lilianna (Hg.): Palamas, Bułgakow, Łosiew. Warszawa 2010, 168-187

 

Очерки учения о церкви. In: Путь 1 (1925), 40-58; Путь 2 (1926), 34-42: Обладает ли Православие внешним авторитетом догматической непогрешительности?; Путь 4 (1926), 3-20: Церковь и“инославие”; Путь 15 (1929), 39-70; 16 (1929), 19-48: О ватиканском догмате

Новое издание:

Путь: Книга 1. Москва 1992, 46-64, 176-184, 384-404

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 6-85

Переводы:

Болгарский: Поседуjе ли православлье спольашньи ауторитет догматске непогрешивости? In: Хришħански живот 4 (1925), 149-162

Английский: Outlines of the teaching about the church: Does Orthodoxy possess an outward authority of dogmatic infallibility? In: The Christian East 1 (1926), 12-24

Outlines of the teaching about the church: The Church and Non-Orthodoxy. In: The American Church Monthly 30, 6 1931), 411-423; 31, 1 (1932), 13-16

Orthodoxy in its Relation to Non-Orthodoxy. In: The American Church Monthly 40, 4 (1936), 251-263

The Vatican Dogma. South Canaan 1959

Эстонский: Vatikani dogmast. Tartu 1938

Немецкий: Die Lehre von der Kirche in orthodoxer Sicht. In: Internationale Kirchliche Zeitschrift 3 (1957), 168-200

Французский: Le Dogme du Vatican. Le Messager Orthodoxe 6 (1959), 19-133; 7 (1959), 30-41; 8 (1959), 11-22; 10 (1960), 18-26

Essais sur la doctrine de l’Eglise. In: Le Messager Orthodoxe 96 (1984), 32-61

The Guardian of the House of the Lord (To the memory of the Most Holy Patriarch Tikhon).

An address delivered at Prague 27 Apr. 1925. Translated by D. Mirsky. In: The Slavonic and

East European Review 4, 10 (1925), 156-164

 

1926

Благодатные заветы преп. Сергия русскому богословию. In: Путь 5 (1926), 3-14

Новое издание:

Путь: Книга 1. Москва 1992, 541-552

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 86-106

 

Ответ на письмо проф. Г. Эренберга о православии и протестантизме. In: Путь 5 (1926), 69-71

Новое издание:

Путь. Книга 1. Москва 1992, 607-609

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 107-117

Переводы:

Немецкий: Östliches Christentum und Protestantismus. Ein Briefwechsel. In: Religiöse Besinnung 1 (1928), 5-22

 

Св. Петр и Иоанн: Два первоапостола. Париж 1926

Переводы:

Английский: (Фрагмент) St. Peter and St. John. In: Pain, J., Zernov, N., (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 79-85

Польский: Święci Piotr i Jan. Dwaj pierwsi z apostołów. Białystok 2005

Французский: Les deux saints premiers apôtres Pierre et Jean. Париж 2010

 

Светлый покров над миром: Слово в день Покрова. In: Вестник РСХД 10 (1926), 3-6

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 9-12

Вестник РСХД 9/10 (1949)

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 45-50

 

Смысл и оправдание христианских студенческих кружков. In: Вестник РСХД 4 (1926), 4-6

Новое издание:

Вестник РСХД 6 (1951), 13-15

 

1927

Друг Жениха: О православном почитании Предтечи (Jh 3, 28-30). Париж 1927

Новое издание:

Lisicyn, D. (Hg.): Протоиерей Сергий Булгаков. Малая трилогия. Москва 2008, 185-389

Переводы:

Французский: LAmi de l’Époux. In: Le Messager Orthodoxe 42/43 (1968), 46-60

La Fiancée de l’Époux. Chap. VI. In: Le Messager Orthodoxe 90 (1982), 3-36

L'ami de l'époux: de la vénération orthodoxe du précurseur. Lausanne 1997

Английский: The Friend of the Bridegroom. In: Pain, J., Zernov, N., (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 86-90

The Friend of the Bridegroom, Cambridge 2003

 

Купина неопалимая: Опыт догматического истолкования некоторых черт в православном почитании Богоматери. Париж 1927

Новое издание:

Купина неопалимая, Vilnius 1990

Прославление Богоматери (Фрагмент). In: Журнал Московской Патриархии 7 (1992), 40-44

Lisicyn, D. (Hg.): Протоиерей Сергий Булгаков. Малая трилогия. Москва 2008, 7-182

Переводы:

Английский: On the Veneration of the Blessed Virgin. In: Ashram Poona, Christa Seva Sangha Review (Special Women’s Number) 2 (1932), 31-35

The Burning Bush. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 90-96

The burning bush: on the Orthodox veneration of the Mother of God. Grand Rapids 2009

Румынский: (Фрагмент) Rugul Ce Ardea Si Nu Se Mistuie. Chisinau 1935

Немецкий: Über die Verehrung der Gottesmutter in der Orthodoxie. In: Die Schildgenossen 2 (1939), 146-157

Французский: Le buisson ardent: aspects de la vénération orthodoxe de la mère de Dieu: essai d'une interprétation dogmatique. Lausanne 1987

Итальянский: Il roveto ardente. Aspetti della venerazione ortodossa della Madre di Dio. San Paolo 1998

Польский: Krzak gorejący. Białystok 2003

 

Небовертеп. In: Вестник РСХД 1 (1927), 6-9

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 17-21

Вестник РСХД 9/10 (1949), 1-5

Перевод:

Английский: Heaven – A Cave. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 3 (1928), 14-18

Sermon for the nativity of Christ: "Heaven - a cave". In: Sourozh 18 (1984), 1-8

 

Объяснение, данное митрополиту Евлогию (по поводу послания Архиерейского Синода Русской Православной церкви за границей от18(31) марта 1927г.). In: Церковные ведомости 17/18 (1927), 2-4

Новое издание:

Церковный вестник Западно-Европейской Епархии 5 (1927), 21-30

Развитие церковного самосознани. Доклад (Изложение Е. Скобцовой). In: Вестник РСХД 12 (1927), 18-21

 

Слово в день Собора Пр. Богородицы. In: Сергиевские листки 1 (1927)

 

Die Tragödie der Philosophie [рус. Рукопись 1920-21]. Darmstadt 1927, перевод Alexander Kresling

Переводы:

Польский: Filozoficzny sens troistości. Białystok 1992

Словенский: Tragedija filozofije: filozofija in dogma. Celje 2006, übersetzt von Borut Kraševec.

Originaltext Russisch:

О природе мысли(Фрагмент). In: Вестник РСХД 101/102 (1971), 87-104

Философский смысл троичности (Фрагмент). In: Вопросы философии12 (1989), 90-98

Трагедия философии. In: Choružij, Sergej S. (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, I. Москва 1993, 310-518

О природе мысли (Фрагмент). In: Nevolin, S.B., Filonova, L.G. (Hgs.): Русские философы [Антология] Конец XIX-середина XX в. Москва 1993, 89-104

Философский смысл троичности (Фрагмент). In: Malyševskij, A.F. (Hg.): Из истории русской гуманистической мысли: Хрестоматия для учащихся старших классов. Москва 1993, 247-252

 

Le Ciel sur la Terre. In: Die Ostkirche: Sonderheft Vierteljahrsschrift der “Una Sancta” (1927), 42-63

Переводы:

Румынский: Cerul pe pamant. In: Raze de Lumina 1 (1933), 41-50; 2 (1933), 127-135

Russisch: Небо на земле. In: Вестник РСХД 48 (1958), 3-11; 49 (1958), 13-23

 

Le Ministère de l'Église. In: Actes officiels de la conférence mondiale en Lausanne 3-21 août 1927. Париж 1927, 296-303

Переводы:

Немецкий: Das geistliche Amt. In: Sasse, H. (Hg.): Die Weltkonferenz für Glauben und Kirchenverfassung. Deutscher amtlicher Bericht über die Weltkirchenkonferenz zu Lausanne 3.-21. August 1927. Berlin 1929, 320–325

 

1928

Г. В. Вильямс. In: Путь 14 (1928), 108-110

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 155-157

 

Главы о троичности. In: Православная мысль 1 (1928), 31-88; 2 (1931), 57-85; тут: Учение об ипостаси и сущности в восточном и западном Богословии. In: Православная мысль1 (1928), 70-88

Новое издание:

Rezničenko, Anna (Hg.): Труды о троичности. Москва 2001, 54-180

Переводы:

Немецкий: Capita de Trinitate. In: Internationale Kirchliche Zeitschrift 26 (3) (1936), 144–167; 26 (4) (1936), 210–230; 35 (1-2) (1945), 24–55

Итальянский: Capitoli sulla trinitarietà. In: Coda, Piero: Sergej Bulgakov. Brescia 2003

 

Двери покаяния [Die Tore zur Buße]. In: Сергиевские листки 4 (1928), 4-5

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 44-46

Переводы:

Английский: The Doors of Repentance. In: The American Church Monthly 3 (1932), 183-186

The Doors of Penitence. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 175-177

Французский: Les portes de la pénitence. Lumière du Thabor. Bulletin des Pages Orthodoxes

La Transfiguration 38 (2010), 19-20.

 

Догматическое богословие: Dictionnaire de Theologie Catholique (A. Vacant, E. Mangenot, E. Amann, Париж 1902-1927); Scheeben M. I. Handbuch der katholischen Dogmatik. Bd. I-IV, Freiburg i. Br. 1873/1925; Pohle, Joseph: Lehrbuch der Dogmatik. Bd. 1-3, Paderborn 1920-1922. In: Православная мысль 1 (1928), 213-215

 

К вопросу о Лозаннской конференции: Лозаннская конференция и энциклика папы Пия XIMortalium Animos”. In: Путь 13 (1928), 71-82

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 140-154

Перевод:

Английский: The Papal Encyclical and the Lausanne Conference. In: The Christian East 9, 3 (1928), 116-127

 

О Царстве Божием. In: Путь 11 (1928), 3-30

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 118-139

Пречистое материнство: Слово на день Собора Пресвятой Богородицы. Посвящается русским матерям. In: Сергиевские листки 1 (4) (1928), 4-5

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 14-17

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 121-125

 

Сия есть благословенная суббота: Размышления пред св. Плащаницей. In: Сергиевские листки 7 (1928), 14-17

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 64-67

Переводы:

Английский: Behold the Blessed Saturday: Meditations before the Cerements of Our Lord. In: The American Church Monthly 4 (1933), 291-295

Французский: Le Jour du Sabbat Béni: Méditation devant le Sépulcre. In: Le Messager Orthodoxe 5 (1959), 2-6

 

Слово в день Рождества Христова [Predigt zum Tag Christi Geburt]. In: Сергиевские листки 15 (1928)

 

Слово на день Введения во храм Пресвятой Богородицы. In: Сергиевские листки 15 (1928), 2-4

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 12-14

Keizai Tetsugaku [Философия экономики]. Tokio 1928 / 1930 перевод Saburo Simano

 

1929

К вопросу о дисциплине покаяния и причащения: По поводу тезисов проф. прот. о. Г. Налимова. In: Путь19 (1929), 70-95

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 219-228

Переводы:

Немецкий: Das Sakrament der Buße in der orthodoxen Kirche des Ostens. In: Eine Heilige Kirche 7/9 (1935), 228-232

Английский: On the Sacrament of Penance in the Russian Orthodox Church. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 18 (1932), 12-15

 

Карл Маркс как религиозный тип. Warszawa 1929 [1906]

 

Лествица Иаковля: Об ангелах. Париж 1929

Новое издание:

Lisicyn, D. (Hg.): Протоиерей Сергий Булгаков. Малая трилогия. Москва 2008, 391-563

Переводы:

Английский: On Love (An Extract from Jacob’s Ladder). In: Sobornost 33 (1946), 24-25

Jacob’s Ladder. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 97-99

Jacob's ladder: on angels. Grand Rapids 2010

Французский: Sur l’Ami Céleste (Extrait de l’Échelle de Jacob). In: Le Messager Orthodoxe 57 (1972), 49-59

L'échelle de Jacob: des anges. Lausanne 1987

Польский: Drabina Jakubowa. Recz o aniolach. Warszawa 2005

Итальянский: La scala di Giacobbe : sugli angeli. Rom 2005

 

Слово о Пятидесятнице [Predigt zu Pfingsten]. In: Сергиевские листки 5 (21) (1929), 2-5

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 315-319

Переводы:

Английский: A Sermon on Pentecost. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 7 (1930), 25-27

 

Страстное Благовещение. In: Вестник РСХД 3 (19) (1929), 2-4

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 54-56

Переводы:

Английский: Passion’s Annunciation. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 4 (1929), 22-25

 

Творческий лик Церкви. In: Вестник РСХД 1-2 (1929), 3-5

Новое издание:

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 335-339

Переводы:

Болгарский: Творческият лик на църквата. In: Народен страж 3 (1933), 9-10

Итальянский: Il volto creativo della Chiesa. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Церковь, Мир, Движение. In: Вестник РСХД 11 (1929), 2-5

Новое издание:

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 340-344

 

On Original Sin. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 7 (1929), 15-26

 

1930

Благословен грядый Царь Израилев: Размышления в день праздника Входа Господня в Иерусалим. In: Сергиевские листки 4 (30) (1930), 2-5

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 233-237

 

Das Selbstbewusstsein der Kirche. In: Orient und Occident 3 (1930), 1-22

 

Die Wesensart der russischen Kirche. In: Internationale Kirchliche Zeitschrift 3 (1930), 181-185

 

Догматическое обоснование культуры (Речь на съезде Лиги православной культуры 17-19 мая1930 г.). In: Вестник РСХД 7 (1930), 8-12

Новое издание:

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 637-643

Перевод:

Итальянский: I fondamenti dogmatici della cultura. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Евхаристический догмат. In: Путь 20 (1930), 3-46; 21 (1930), 3-33

Новое издание:

Евхаристия. Москва, Париж 2005, 188-205

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 229-286

Переводы:

Английский: The Eucharistic Dogma. In: Sobornost 2 (1960), 66-77, aus dem Russischen übersetzt von N. Hill.

The Eucharistic Dogma. In: Jakim, Boris (Hg.): Sergius Bulgakov: The Holy Grail and the Eucharist. New York 1997, 63-138

Немецкий: Die Verwandlungslehre im Eucharistischen Dogma der Orthodoxen Kirche des Morgenlandes. In: Internationale Kirchliche Zeitschrift 3 (1932), 129-147

Das Eucharistische Dogma. In: Kyrios 1 (1963), 32-57; 2 (1963), 78-96

Болгарский: Евхаристическият догмат. In: Народен страж 3 (1931), 9-11; 4 (1931), 8-11; 6 (1931), 11-13; 8 (1931), 10-11; 9 (1931), 8-10; 15 (1931), 8-10; 16 (1931), 7-8; 17 (1931), 9-11

Румынский: Dogma Eucharistica. In: Apostolul 8 (1932), 130-133; 9 (1932), 150-153; 10 (1932), 164-167; 13/14 (1932), 210-213

Dogma Eucharistica. Buchareşti 1936

Dogma Eucharistica. Buchareşti 2000

Итальянский: L’Eucaristia. In: Bulgakov, Sergej: Il Santo Graal. L’Eucaristia. Rom 2005, 45-99

 

Зов апостольства: Слово на день памяти свв. первоверховных апостолов Петра и Павла, 29 июня. In: Сергиевские листки 7 (33) (1930), 2-5

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 80-83

Русско-американский православный вестник 7 (1963), 97, 109-110

 

Князь Г.Н. Трубецкой. In: Церковный вестник Западно-Европейской Епархии 3 (1930), 9-12

Новое издание:

Вестник РСХД 2 (1930), 3-4

Struve, Pëtr B. (Hg.): Памяти кн. Григория Николаевича Трубецкого: Сборник статей. Париж 1930, Seiten

 

Московскому университету ко дню его175-летия. In: 61 (1930)

 

Новый соблазн в христианском мире. In: Вестник РСХД 3 (1930), 7-12

Новое издание:

Воскресное чтение 12 (1930), 188-189

Переводы:

Французский: Un nouveau scandale dans le monde chretien. In: Irénikon 4 (1930), 464-465

Немецкий: Zur Verfolgung der Orthodoxen in Poland. Ein neues Ärgernis in der christlichen Welt. In: Orient und Occident 5 (1931), 77-79

 

По поводу двух писем. In: Вестник РСХД 7 (1930), 25-27

 

Православие и социализм: Письмо в редакцию. In: Путь 20 (1930), 93-95

Новое издание:

Вестник РСХД 1 (1930), 7-9

Социологические исследования 3 (1990), 110-111

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 566-568

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 287-290

Перевод:

Итальянский: Ortodossia i socialismo. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Православный Богословский институт в Париже. In: Церковный вестник Западно-Европейской Епархии 1 (1930), 20-23

 

Церковное служение Движения. In: Вестник РСХД 11 (1930), 5-10

 

Sermon preached to the 4th Conference. In: Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 9 (1930), 8-9

 

1931

Веселимся Божественне. In: Сергиевские листки 4 (42) (1931), 2-5

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 67-70

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 269-273

Переводы:

Немецкий: Lasset uns Göttlicherweise freuen. In: Eltheto 7 (1936), 246-251

Английский: Let us Rejoice in the Lord. In: Schmemann, A. (Hg.): Ultimate Questions. An Anthology of Modern Russian Religious Thought. New York 1965, 1977, 299-309

Divine Gladness. In: Pain, J., Zernov N. (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 178-182

 

Вечность и время: Слово на Новый год. In: Сергиевские листки 1 (39) (1931), 2-4

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 28-30

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 126-128

 

Душа социализма. In: Новый град 1 (1931), 49-58; 3 (1932), 33-45; 7 (1933), 35-43

Новое издание:

Olga K. Ivancova (Hg.): С.Н. Булгаков. Избранное. Москва 2010, 542-569

Переводы:

Немецкий: Die Seele des Sozialismus. In: Ruppert, H.-J. (Hg.): Sozialismus im Christentum? Göttingen 1977, 135-170

Английский: The Soul of Socialism. In: Rowan Williams (Hg.): Sergii Bulgakov. Towards a Russian Political Theology. Edinburgh 1999, 229-268

 

Икона и иконопочитание: Догматический очерк. Париж 1931

Новое издание:

Икона и иконопочитание: Догматический очерк. Париж 1991

Икона и иконопочитание: Догматический очерк. Москва 1996

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Первообраз и образ. Сочинения в двух томах, II. Москва 1999, 241-312

Переводы:

Французский: La vénération des icônes. In: Le Messager Orthodoxe 15-16 (1961), 29-30; 57 (1972), 72-73

L' icône et sa vénération: aperçu dogmatique. Lausanne 1996

Польский: Ikona i kult ikon w Prawosławiu. In: Wiadomości Polskiego Autokefalicznego

Kościoła Prawosławnego 6 (1975), 33-40

Ikona i kult ikony. Zarys dogmatyczny. Bydgoszcz 2002; Kraków 2005

Сербский: Икона и иконопоштовање: догматички оглед. Beograd 1998

Румынский: Icoana si cinstirea sfintelor icoane. Bucuresti 2000

Английский: Icons and the Name of God. Grand Rapids 2012

 

Иуда Искариот – апостол-предатель. In: Путь 26 (1931), 3-16; 27 (1931), 3-42

Новое издание:

Rezničenko, A. (Hg.): Труды о тройчности. Москва 2001, 181-320

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 291-363

Переводы:

Английский: Judas or Saul? Thoughts on the Russian People. In: The Slavonic and East European Review 27 (1931), 525-535

Немецкий: Judas Ischarioth der Verräter-Apostel. In: Orient und Occident 11 (1932), 8-24

Французский: Judas Iscarioth, l'apôtre félon. Genève 2015, übersetzt von Michel Niqueux

 

Православие и культура (Доклад на съезде Лиги православной культуры. Сокращенная запись). In: Вестник РСХД 10 (1931), 11-18

Перевод:

Итальянский: Ortodossia i cultura. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Радость Креста. In: Вестник РСХД 2 (1931), 5-9

Новое издание:

Cлова, поучения, беседы. Париж 1987, 457-462

 

Слово на Рождество Христово. In: Сергиевские листки 12 (50) (1931), 2-4

Новое издание:

Из далече пришли мы (Слово на Рождество Христово). In: Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 21-23

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 87-90

Перевод:

Английский: We have come from afar: Christmas Oration. In: Bulgakov, Sergius: Churchly Joy. Grand Rapids 2008, 30-32

 

Храм и град. In: Вестник РСХД 1 (1931), 5-7

Новое издание:

Cлова, поучения, беседы. Париж 1987, 453-456

 

Apostolische Sukzession, Eucharistie und kirchliche Einheit [Апостольская преемственность, евхаристия и община]. In: Hochkirche 8 (1931), 269-280

 

Die Gottesmutter und die ökumenische Bewegung [Богородица и всемирное движение]. In: Hochkirche. Sonderheft “Die Gottesmutter” 6-7 (1931), 243-246

 

I believe in one Holy, Catholic and Apostolic Church (Conference address High Leigh, 16.-21. April 1931) [Верую во единую Святую, Соборную и Апостольскую церковь (Речь на конференции в High Leigh, 16.-21. апреля 1931) ]. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 12 (1931), 17-31

Новое издание:

The Christian East 12 (3) (1931), 90-104

Перевод:

Эстонский: Uks püha, katoliku ja apostollik kogudus. Tartu 1935

L'Orthodoxie et la vie économique. In: Stockholm 3 (1931), 216-227

On primitive Christianity. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 14 (1931), 20-26

The Problem of the Church in the modern Russian Theology. In: Theology 133 (1931), 63-69; 134 (1931), 9-14

Un théologien russe sur l'Église. In: Irénikon 8 (6) (1931), 690-706

 

1932

О почитании св. мощей. In: Сергиевские листки 6, 56 (1932), 10-13

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 501-527

Переводы:

Французский: La Vénération des Saintes Reliques. In: Le Messager Orthodoxe 89 (1981), 39-41

 

О Царстве Божием. In: Сергиевские листки 5, 55 (1932), 2-4

 

О чудесах евангельских. Париж 1932

Новое издание:

О чудесах евангельских. Москва 1994

Переводы:

Болгарский: Власт над светом. In: Хришħанска мисао 7/8 (1934), 104-106

Французский: Les Miracles de l’Evangile. In: Le Messager Orthodoxe 31 (1965), 5-16

La Resurrection. In: Le Messager Orthodoxe 36 (1966), 2-20

Польский: Cuda Ewangelii. Warszawa 2007

Английский: On the Gospel Miracles. In: Bulgakov, Sergius: Relics and Miracles. Two Theological Essays. Grand Rapids 2011, 43-114

Сербский: О јеванђељским чудима. Beograd 2011

 

Речь Булгакова. In: Речи Н.А. Бердяева, В.Н. Ильина, Г.П. Федотова, прот. С. Булгакова в открытом собрании Религиозно-философской Академии. Париж 1932, 27-32

 

Святый Грааль: Опыт догматической экзегезы (Ин. 19, 34). In: Путь 32 (1932), 3-42

Новое издание:

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Первообраз и образ. Сочинения в двух томах, II. Москва 1999, 324-342

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 364-393

Переводы:

Французский: Le Saint Graal (Jean 19, 34). In: Contacts 28 (1975), 281-318

Английский: The holy grail and the eucharist. Trans. Boris Jakim. Hudson (N.Y.) 1997

Польский: Święty Graal. Próba dogmatycznej egzegezy wersetu z Ewangelii św. Jana 19,34. In: Gnosis 11 (1999)

Итальянский: Il Santo Graal. In: Bulgakov, Sergej: Il Santo Graal. LEucaristia, Rom 2005, 15-44

 

Христианство перед современной социальной действительностью. In: Путь 32 (1932), Beilage, 27-31

 

L'orthodoxie: essai sur la doctrine de l'Eglise [Православие: очерк учения Церкви]. Париж 1932

Новое издание:

L'orthodoxie: essai sur la doctrine de l'Eglise. Париж 1958

L'orthodoxie: essai sur la doctrine de l'Eglise. Lausanne 1980/1997

Переводы:

Болгарский: (Фрагмент) Православлье и држава. In: Светосавлье1 (1933), 29-36

(Фрагмент) Православлье и економски живот. In: Светосавлье2 (1933), 57-65

Румынский: Orthodoxia. Sibiu 1933

Cultul Orthodox. In: Apostul 6 (1935), 8-9

(Фрагмент) Orthodoxia. In: Renaşterea. Revista de culture creştină şi viaţa bisericească orthodoxă 2 (1935)

Orthodoxia. Paideia 1994

Английский: (Фрагмент) The Bible and Tradition. In: Student World 27 (2) (1934), 135-143

The Orthodox Church. London 1935

The Orthodox Church. London 1938

(Фрагмент) The Church as Tradition. New York 1966

The Orthodox Church. Crestwood 1988

Немецкий: (Фрагмент) Die Heiligenverehrung in der Orthodoxen Kirche des Ostens. In: Die Heiligenverehrung der Christlichen Kirchen. Sonderheft der „Einen Heiligen Kirche“ 10/12 (1936), 301-305

Фрагмент Grundsätzliches über die Heiligenverehrung in der Orthodoxen Kirche des Ostens. In: Benz, E., Zander, Lev A. (Hgs.): Evangelisches und Orthodoxes Christentum in Begegnung und Auseinandersetzung. Hamburg 1952, 219-227

(Фрагмент) Grundsätzliches über die Heiligenverehrung in der Orthodoxen Kirche des Ostens. In: Orthodoxe Stimmen 2 (1969), 8-13

Die Orthodoxie. Die Lehre der orthodoxen Kirche. Trier 1996 / 2004

Греческий: (Фрагмент) Ό ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΗΣΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ. In: Κιβοτος11 (1952), 419-420

(Фрагмент) Ή ΈΚΚΛΗΣΙΑ. In: Κιβοτος, Άθηναι 26 (1952), 35-36; 28 (1952), 90

(Фрагмент) Ή ΆΓΙΑ ΤΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΈΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΚΚΛΗΣΙΑΣ. In: Κιβοτος 30/31 (1954), 133-134

(Фрагмент) Ή ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ. In: Άποστολος Άνδρέας15.03.1962-3.07.1963, 557-625

(Фрагмент) Ή ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ. In: Σύνορο, Αθηναι 31 (1964), 153-161

Originaltext Russisch:

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Париж 1965

Этика в православии(Фрагмент). In: Церковный вестник 9 (1978), 32; 10/11 (1978), 53-54

Мистика в православии(Фрагмент). In: Церковный вестник 3 (1979), 9-15

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Париж 1989

Церковь(Фрагмент). In: Журнал Московской Патриархии 11 (1989), 71-74

Церковь как Предание. In: Журнал Московской Патриархии 12 (1989), 67-73

Священное Писание и Священное Предание(Фрагмент). In: Журнал Московской Патриархии 1 (1990), 70-73

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Москва 1991

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Москва 2001

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Москва 2007 & 2009, Audiokniga MP3

Сербский: Православље: огледи о учењу Православне Цркве. Будва1991

Польский: Prawosławie: Zarys nauki kosciola prawosławnego. Białystok 1992

 

The Church – Holy – Soborny (Catholic). In: The American Church Monthly 32, 6 (1932), 414-431

 

The Work of the Holy Spirit in Worship. In: The Christian East 13 (1) (1932), 30-42

 

1933

Агнец Божий (Автореферат). In: Путь 41 (1933), 101-105

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 419-423

Переводы:

Немецкий: Das Lamm Gottes. In: Theologische Blätter 7 (1934), 214-218

Английский: The Lamb of God. In: Theology 136 (1936), 23-26

 

Агнец Божий: О Богочеловечестве. Ч. 1.: Христология. Париж 1933

Новое издание:

Божественная София: Агнец Божий (Фрагмент). In: Frank, Semen L.: Из истории русской философской мысли конца XIX – начала XX века. Washington – New York 1964, 213-232

Агнец Божий: О Богочеловечестве. Ч. 1.: Христология. Москва 2000

Переводы:

Французский: Du Verbe Incarné: Agnus Dei. La Sagesse Divine et la Théantropie. Vol. 1. Париж 1943

Du verbe incarné, l'agneau de Dieu. La sagesse divine et la Théanthropie I. Lausanne 1982

Английский: The Lamb of God (Фрагмент). In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 114-118

The Lamb of God: On the Divine Humanity. In: Rowan Williams (Hg.): Sergii Bulgakov. Towards a Russian Political Theology. Edinburgh 1999, 163-228

The Lamb of God. Grand Rapids 2008

Итальянский: Da “L’Agnello di Dio”. La Sofia Divina. In: Frank, S. (Hg.): Il pensiero religioso russo. Da Tolstoj a Losskij. Milano 1977, 211-222

L’Agnello di Dio, Il mistero del Verbo incarnato. Roma 1991

Польский: (Фрагмент) Dogmat Bogoczłowieczeństwa. In: Lilianna Kiejzik (Hg.): Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 2. Łódź2002

Сербский: Јагње Божије. Beograd 2011 (О богочовечанству: трилогиjа Bd. 1) Чешский: Beránek Boží: (o Boholidství). Olomouc 2011

 

Креститель и Иродиада: Размышления на день Усекновения главы Предтечи. In: Сергиевские листки 8 (70) (1933), 2-5

 

На путях догмы (После семи Вселенских Соборов). Актовая речь в Православном Богословском Институте в Папиже в1932г.. In: Путь 37 (1933), 3-15

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 394-418

 

Почтенному Велеградскому съезду. In: Acta VI Conventus Velehradensis. Anno MCMXXXII, Olomucensis. Prag 1933, 39-41

 

У кладезя Иаковля (Ио. 4. 23): О реальном единстве разделенной Церкви в вере, молитвах и таинствах. In: Христианское воссоединение: Экуменичекская проблема в христианском сознании. Париж 1933, 9-32

Новое издание:

A. Platonov (Hg.): Православие и экуменизм. Документы и материалы (1902-1998). Москва 1999, 96-108

Переводы:

Английский: By Jacob’s Well (John. 4. 23): On the Actual Unity of the Divided Church in Faith, Prayer and Sacraments. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 22 (1933), 7-17

A Collection of Articles… for the Fellowship of St. Alban and St. Sergius. London 1969, 1-11

James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 100-113

Michael Plekon (Hg.): Tradition Alive: On the Church and the Christian Life in Our Time – Readings from the Eastern Church. Lanham, MD 2003, 55-66

Итальянский: Al pozza di Giacobbe. In: Alle mura del Chersoneso e altri scritti. Milano 1998

 

Уголь пламенеющий: День преп. Серафима Саровского. In: Сергиевские листки 1 (63) (1933), 3-7

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 30-34

Уголь пламенеющий: День преп. Серафима Саровского. In: Русско-американский православный вестник 7/8 (1971), 110-113

Уголь пламенеющий: День преп. Серафима Саровского. In: Литературная учеба 5 (1990), 154-157

Перевод:

Английский: The Flaming Coal: Oration on the Centenary of the Passing of St. Seraphim of Sarov. In: Bulgakov, Sergius: Churchly Joy. Grand Rapids 2008, 44-50

 

The Eucharist and the Social Problems of Modern Society [Евхаристия и социальные проблемы современного общества]. In: The Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius 23 (1933), 10-21

 

1934

Идея «Общего дела» Н.Ф. Федорова. In: Вестник РСХД 10 (1934), 9-18

Перевод:

Итальянский: L'idea dell' «opera comune». In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Нация и человечество. In: Новый град 8 (1934), 28-38

Новое издание:

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, II. Москва 1993, 644-653

Перевод:

Итальянский: Nazioni e umanità. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Наше знамя. In: Вестник РСХД 1 (1934), 5-6

Новое издание:

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 350-352

 

О. Александр Ельчанинов. In: Путь 45 (1934), 56-59

Новое издание:

Памяти отца А. Ельчанинова. Сборник статей. Париж 1935 / 1991

Cлова, поучения, беседы. Париж 1987, 504-508

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 424-427

 

Сотница молитв ко Святой Троице и Господу Иисусу с созерцанием дел Божиих миру и человеку. In: Сергиевские листки 3 (77) (1934), 2-9

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 91-98

 

Уничижение Господа. In: Сергиевские листки, 76 (1934)

 

On Prayer to the Holy Spirit in the Holy Orthodox Church [На молитве Духу Святому в Святой Православной Церкви]. In: Journal of the Fellowship of St. Alban and St. Sergius 23 (1934), 25-28 [Russisch: 1935]

 

Religion and Art [Религия и искусство] (Religion and Art). In: Mascall, E. (Hg.): The Church of God: An Anglo-Russian Symposium by Members of the Fellowship of St Alban and St Sergius. London 1934, 175-191

 

The Bible and Tradition [Библия и традиция]. In: Student World 27 (2) (1934), 135-143 [1932]

 

The Church Universal [Всемирная Церковь]. In: Journal of the Fellowship of St. Alban and St. Sergius 25 (1934), 10-14

 

The Social Teaching in Modern Russian Orthodox Theology [Социальное обучение в современном российском православном богословии]. In: Seabury Western Theological Seminary 7 (1934), 28

 

1935

Вода, скачущая в жизнь вечную: Слово в Навечерие Богоявления. In: Сергиевские листки 8 (94) (1935), 3-6

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 34-36

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 139-142

Перевод:

Английский: The Water Leaping into Eternal Life: Oration on the Eve of the Epiphany. In: Bulgakov, Sergius: Churchly Joy. Grand Rapids 2008, 51-54

 

Докладная записка митр. Евлогию по поводу определения Архиерейского Собора в Карловцах отноститеьно учения о Софии Премудрости Божией. In: О Софии Премудрости Божией. Указ Московской Патриархии и докладные запиские прот. Сергия Булгакова Митрополиту Евлогию. Париж 1935, 54-64

Новое издание:

Докладная записка митр. Евлогию по поводу определения Архиерейского Собора в Карловцах отностительно учения о Софии Премудрости Божией. Париж 1936

Переводы:

Немецкий: Rechenschaftsbericht des Professors und Oberpriesters Sergius Bulgakov, erstattet im Oktober 1935 an seine Heiligkeit den Metropoliten Elogius. In: Orient und Occident. Staat - Gesellschaft - Kirche. Blätter für Theologie und Soziologie. Neue Folge 1 (1936), 11-27

 

Знамение пещеры Вифлеемской: Слово на Рождество Христово. In: Сергиевские листки 11/12, 97/98 (1935), 2-5

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 25-28

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 94-98

Перевод:

Английский: Sign of the Betlehem Manger: Christmas Oration. In: Bulgakov, Sergius: Churchly Joy. Grand Rapids 2008, 36-40

 

Иерархия и таинства. In: Путь 49 (1935), 23-47

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 432-460

Переводы:

Английский: The Hierarchy and Sacraments. In: Dunkerley, R. (Hg.): Report of the Theological Commission appointed by the Continuation Committee of the Faith and Order Movement under the Chairmanship of Rt. Rev. A.C. Headlam, Bishop of Gloucester. London 1937, 95-123

 

О молитве Св. Духу. In: Сергиевские листки 6, 92 (1935), 2-5

Переводы:

Английский: On Prayer to the Holy Spirit in the Holy Orthodox Church. In: Journal of the Fellowship of St. Alban and St. Sergius 23 (1934), 25-28

Father Sergius Bulgakov 1871-1944. A Collection of articles by Fr. Bulgakov for the Fellowship of St. Alban and St. Sergius. London: The Fellowship of St. Alban and St. Sergius, 1969, 12-15

 

О Софии Премудрости Божией: Докладные записки, представленные митрополиту Евлогию весной 1927г. и в октябре1935 г.. Париж 1935

Переводы:

Английский: Memorandum presented […] to the Metropoliten Eulogius [Abstracts]. In: The Christian East 16 (1/2) (1936), 48-49

Немецкий: Rechenschaftsbericht des Professors und Oberpriesters Sergius Bulgakov, erstattet in Oktober 1935 an Seine Heiligkeit den Metropoliten Eulogius. In: Orient und Okzident 1 (1936), 11-27

 

Перед началом. In: Вестник РСХД 6-7 (1935), 3-5

Новое издание:

Cлова, поучения, беседы. Париж 1987, 486-488

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 333-335

 

Преображение Господне. In: Сергиевские листки 93-94 (1935)

 

При реке Ховаре (Речь на акте в день десятилетия Парижского Богословского Института). In: Путь 47 (1935), 66-70

Новое издание:

Вестник РСХД 4-5 (1935), 19-23

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 345-350

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 428-432

Перевод:

Итальянский: «Presso il fiume Chebar». In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Слово в день Рождества Христова (1934/1935). In: Сергиевские листки1/2, 87/88 (1935), 2-3

Новое издание:

Дары волхвов (1934). In: Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 23-25

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 91-93

Перевод:

Английский: The Gifts of the Magi. In: Churchly Joy. Grand Rapids 2008, 33-35

 

Слово об Утешителе. In: Вестник РСХД 12 (1935)

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 429-431

 

Слово, сказанное на отпевании о. А. Ельчанинова 27 августа1934г.. In: Памяти отца А. Ельчанинова. Париж 1935 / 1991, 10-15

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 504-508

Ol’ga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 282-286

 

Смертию смерть поправ (Диптих). In: Сергиевские листки 4/5 (90/91) (1935), 2-5

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 70-73

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 274-278

Переводы:

Английский: Having Trampled on Death by Death: Diptych. In: Schmemann, A. (Hg.): Ultimate Questions. An Anthology of Modern Russian Religious Thought. New York 1965 / 1977;

Trampling Down Death by Death. In: Bulgakov, Sergius: Churchly Joy, Grand Rapids 2008, 116-120

 

Христианство и штейнерианство. In: Переселение душ: Проблема бессмертия в оккультизме и христианстве. Париж 1935, 34-64

Новое издание:

Сборник: Переселение душ. Москва 1994, 229-253

 

Христос воскресе! In: Вестник РСХД 6/7 (1935), 3-5

 

Эсхатология и прогресс. In: Вестник РСХД 3 (1935), 33-40

 

A Prayer: Composed […] for a special service of the Fellowship of St Alban and St Sergius at High-Leigh, 25-27 June 1935 [Молитва: Составленный […] для специально для службы Общества Св. Албана и Св. Сергия в High-Leigh, 25-27 июня 1935]. In: Sobornost’ 3 (1935), 12

 

Das Dogma in der östlichen orthodoxen Kirche [Догма в восточной православной Церкви]. In: Eine Heilige Kirche 4/6 (1935), 121-125

 

Spiritual Intercommunion [Духовное общение]. In: Sobornost’ 4 (1935), 3-7

 

Ways to Church Reunion [Пути к церковному воссоединению]. In: Sobornost’ 2 (1935), 7-14

 

1936

Догмат и догматика. In: Живое предание: Православие в современности. Париж 1936/1941, 9-24

Переводы:

Немецкий: Dogma und Dogmatik. In: Internationale Kirchliche Zeitschrift 6 (1943), 139-158

Английский: Dogma and Dogmatic Theology. In: Plekon, M. (Hgs.): Tradition Alive: On the Church and the Christian Life in Our Time – Readings from the Eastern Church. Lanham 2003, 67-80, перевод Peter Bouteneff

Итальянский: Dogma i dogmatica. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Еще к вопросу о Софии Премудрости Божией: По поводу определения Архиерейского Собора в Карловцах. In Путь 50 (1936), Beilage, 1-24

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 461-492

 

О светлой печали: В преддверии Великого поста. In: Сергиевские листки 99/100 (1936), 2-6

Новое издание:

Радость церковная. Париж 1938, 46-49

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 171-176

Перевод:

Английский: Luminous Sorrow: In Preparation for the Great Feast. In: Bulgakov, Sergius: Churchly Joy, Grand Rapids 2008, 73-78

 

Предисловие. In: Живое предание: Православие в современности. Париж 1936 / 1941, 5-7

 

Проблема «условного бессмертия»: Из введения в эсхатологию. In: Путь 52 (1936), 3-23; 53 (1937), 3-19

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 493-539

 

Радость разлучения. In: Сергиевские листки 101 (1936), 2-6

Новое издание:

Радость Церковная. Слова и поучения. Париж 1938, 73-77

Русско-американский православный вестник 5 (1966), 65-66

Перевод:

Английский: The Joy of Separation. In: Bulgakov, Sergius: Churchly Joy, Grand Rapids 2008, 121-126

 

Утешитель(Автореферат). In: Путь 50 (1936), 66-69

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 493-498

 

Утешитель: О богочеловечестве: Учение о Духе Святом. Ч. 2.: Пневматология. Париж 1936

Новое издание:

Утешитель: О богочеловечестве: Учение о Духе Святом. Ч. 2.: Пневматология. Москва 2003

Переводы:

Французский: Le Paraclet: La Sagesse Divine et la Théanthropie. Vol. 2. Париж 1946

Le Paraclet: La Sagesse Divine et la Théanthropie. Vol. 2. Lausanne 1996

Английский: The Comforter (Fragments). In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 139-143

The Comforter. Grand Rapids 2004

Итальянский: Il Paraclito. Bologna 1974/1987/2012

La bellezza delle cose come opera d'artista: il Paraclito (Utesitel) Capitolo 4., 2. Cefalù 2002

 

Freedom of Thought in the Orthodox Church [Свобода мысли в Православной Церкви]. In: Sobornost’ 6 (1936), 4-8

 

“La Religion orthodoxe.” [«Православня вера»] In Grand Memento Encyclopedique, I, 467-469; I, 573-574. Париж 1936

 

Zur Frage nach der Weisheit Gottes: Thesen zum Vortrag über die Sophiology vorgelegt auf der englisch-russischen Theologen-Konferenz in Mirfield „The Society of Resurrection, am 28 April 1936. In: Kyrios 2 (1936), 93-101, ins Deutsche übersetzt von Lev Zander, überprüft von Sergij Bulgakov.

Оригинал: Центральная проблема софиологии. In: Вестник РСХД 101/102 (1971), 104-108

 

1937

Животе, како умираеши. In: Сергиевские листки 103 (1937), 2-5

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 255-259

 

Жребий Пушкина. In: Новый град 12 (1937), 19-47

Новое издание:

Лик Пушкина, In: Речи, читанные на торжественном заседании Богословского Института в Париже. Париж 1938/1977, 3-29

Наше наследие 3, 9 (1989), 15-21

Gal'ceva, Renata A. (Hg.): Пушкин в русской философской критике. Москва 1990, 270-294

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей1911-1915гг. Москва 1996, 251-268

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 305-330

Olga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи1903-1944. Москва 2008, 21-49

 

Сила Церкви. In: Вестник. Орган церковно-общественной жизни 1/2 (1937), 38; 1 (1938), 3-8

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 432-439

 

Die christliche Anthropologie [Христианская антропология] In: Forschungsabteilung, des Oekumenischen Rates für Praktisches Christentum (Hg.): Kirche, Staat und Mensch. Russisch-orthodoxe Studien. Genf 1937, 209-255

 

The Question of the Veneration of the Virgin at the Edinburgh Conference and a Brief Statement of the Place of the Virgin Mary in the Thought and Worship of the Orthodox Church [Вопрос почитания Девы на Эдинбургской конференции и краткое сообщение о месте Девы Марии в мысли и вероисповедании Православной церкви]. In: Sobornost’ 12 (1937), 28-31

 

The Wisdom of God: A Brief Summary of Sophiology [Премудрость Божия. Краткий обзор софиологии]. New York 1937

Новое издание:

The Wisdom of God (Фрагмент). In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 144-156

Sophia. The Wisdom of God. An Outline of Sophiology. New York 1993

Переводы:

Французский: La sagesse de Dieu: résumé de sophiologie. Lausanne 1983, übersetzt vom russischen Manuskript von Constantin Andronikof

Originaltext Russisch: София. Премудрость Божия. Очерк софиологии. Bialystok 2010

 

1938

Епископ Вальтер Фрир (1863-1938). In: Путь 56 (1938), 66-68

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 543-545

Переводы:

Английский: To G. Curtis. In: Phillips, C.: Walter Frere. A Memoir. London 1947, 197-198

 

Праздник Богословия: День Собора Свв. Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. In: Сергиевские листки1 (1938), 3-7

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 149-154

 

Радость Церковная: Слова и поучения. Париж 1938

Содержание:

Предисловие, 3-4

Сила Крестная (На Воздвижение Креста Господня), 5-9

Светлый покров над миром: Слово в день Покрова (1925), 9-12

Храм храма (1928), 12-14

Пречистое Материнство (1928), 14-17

Небо – вертеп, 17-21

Из далече пришли мы (Слово на Рождество Христово) (1930), 21-23

Дары волхвов (1934), 23-25

Знамение пещеры Вифлеемской: Слово на Рождество Христово (1935), 25-28

Вечность и время (1931), 28-30

Угль пламенеющий, 30-34

Вода, скачущая в жизнь вечную, 34-36

Разводящиеся небеса, 36-38

Сретение Господа вo храме, 38-40

Неделя о Страшном Суде, 40-44

Двери покаяния, 44-46

О светлой печали, 46-49

Архангельский глас, 49-54

Страстное Благовещение, 54-56

Крестное воцарение, 56-61

Благословен грядый Царь Израилев, 61-64

Сия есть Благословленная Суббота, 64-67

Веселимся божественне! 67-70

Смертию смерть поправ, 70-73

Радость разлучения, 73-77

Пятидесятницу празднуем и Духа пришествие, 77-80

Зов апостольства, 80-83

Велелепная слава (2 Петр. 1,17), 83-85

Слово в неделю пятнадцатую, 86-90

Сотница молитв ко Св. Троице и Господу Иисусу с созерцанием дел Божиих миру и человеку, 91-98

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 329f.

Переводы:

Английский: Pentecost and the Descent of the Spirit (Фрагмент). In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 183-187

The Exceeding Glory (Фрагмент). In: dito, 188-192

The Power of Cross (Фрагмент). In: dito, 169-174

Churchly joy: Orthodox devotions for the church year. Grand Rapids 2008

Французский: La gloire magnifique (2 P 1, 17). Homélie pour la fête de la Transfiguration du Seigneur. Lumière du Thabor. Bulletin des Pages Orthodoxes La Transfiguration 38 (2010), 20-22

 

La pentecôte et la descente de l’Esprit. Lumière du Thabor [Троица и схождение Духа. Фаворский свет]. In Bulletin des Pages Orthodoxes La Transfiguration 38 (2010), 22-23

 

Frank Gavin. In: Путь 56 (1938), 63-65

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 540-542

 

Una Sancta: Основания экуменизма. In: Путь 58 (1938-39), 3-14

Новое издание:

Maksim Kozlov (Hg.): Путь парижского богословия. Москва 2007, 546-557

Переводы:

Итальянский:Una Sancta”: I fondamenti dellecumenismo. In: Russia Cristiana 6 (1981), 60-71

 

1939

Благовещение – Гроб Господень. In: Сергиевские листки 2 (1939), 6-8

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 221-224

 

Некоторые черты религиозного мировоззрения Л.И. Шестова. In: Современные записки 68 (1939), 305-323

Новое издание:

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, I. Москва 1993, 519-537

Ol’ga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 298-319

 

Русским воинам на день Рождества Христова. Париж 1939

 

On the Past and Future: Notes of a Paper at the Fellowship Conference, July 1938 [О прошлом и будущем. Заметки на полях конференции Братства, Июль 1938]. In: Sobornost’ 15 (1938), 8-12

 

The Incarnation and the Virgin Birth [Воплощение и непорочное зачатие]. In: Sobornost’ 14 (1938), 32-37

 

The Spirit of Prophecy [Дух Пророчества]. A paper read in S. Bulgakov’s absence at the Fellowship conference 1939. In: Sobornost’ 19 (1939), 3-7

 

Thesen über die Kirche [Тезисы о Церкви]. In: Alivisatos, H. S. (Hg.): Procès verbaux du Premier Congrès de Théologie Orthodoxe à Athènes, 29 nov-6 dec 1936. Athènes 1939, 127–134

 

1940

Hoc Signo Vinces: An Open Letter to the Members of the Fellowship of St Alban and St Sergius. In: Sobornost’ 21 (1940), 23-26

 

1941

Догмат и догматика. In: Afanas'ev, N. N., et al. (Hg.): Живое предание. Православие в современности. Париж 1941 [1936], 9-24

 

1942

Крест Богоматери: Из размышлений Страстной седмицы. In: Богословская мысль 4 (1942), 5-42

 

 

Посмертные публикации

 

1945

Невеста Агнца: О Богочеловечестве. Ч. III.. Париж 1945

Новое издание:

Невеста Агнца: О Богочеловечестве. Ч. 3. Париж 1971

Невеста Агнца: О Богочеловечестве. Ч. 3. Москва 2005

Переводы:

Итальянский: La Sposa dellAgnello. La creazione, l'uomo, la Chiesa e la storia. Bologna 1991

Французский: L'épouse de l'agneau: la création, l'homme, l'Eglise et la foi. La sagesse divine et la théanthropie III. Lausanne 1997

Английский: The Bride of the Lamb.Edinburgh 2002

Чешский: Nevěsta Beránkova: (O boholidstvi). Olomouc 2004

 

1946

Zander, Lev (Hg.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки: Посмертное издание. Париж 1946

Содержание:

Часть I:

Моя родина, 7-24

Мое безбожие, 25-33

Мое рукоположение, 34-43

Моя жизнь в православии и в священстве, 44-57

Часть II:

Зовы и встречи, 61-66

Из интимного письма, 67-70

Пять лет (1917-1922), 71-93

В Айа-Софии (из записной книги), 94-102 [1923]

Две встречи (1898-1924), 103-113 [1923/24]

На пароходе «Европа», 114-119

Дела и дни, 120-135

Моя болезнь (январь 1926), 136-147

Часть III:

Письма (о Праздниках),151-165

Новое издание:

Новый мир 10 (1989), 204-211 (Раздел  «Моя родина»)

Автобиографические заметки. Париж 1991

Фрагмент: Агония [Пять лет]. In: Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм.

С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991, 295-314

Московский вестник 4 (1992), 299-347; 5 (1992), 284-332

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей1911-1915гг. Москва 1996, 308-419

(Фрагмент) A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков.

Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 7-74

Православие. Москва 2001, 273-464

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. St. Peterburg 2003, 63-111

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 382-525

Olga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 325-402

Переводы:

Немецкий: (Фрагмент) Mein Leben in der Orthodoxie und im Priesteramt. In: Kirche im Osten 2 (1959), 50-61

(Фрагмент) Meine Ordination. In: Kirche im Osten 9 (1966), 22-30

(Фрагмент) Meine Heimat. In: Kirche im Osten 8 (1975), 11-19

Aus meinem Leben. Mit einer vollständigen Bibliographie (= Epiphania 7). Münster 2015

Английский: (Fragments) Autobiographical Notes, My Conversion, Hagia Sophia, The Episcopate, Dying before Death. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 3-30

Французский: Mon Ordination. In: Bulletin Mensuel du Séminaire Académique de la Faculté Catholique de Lille 1 (1948), 10-20

Deux rencontres (1898-1924). In: Le Messager Orthodoxe 57 (1972), 60-65

Ma vie dans l’orthodoxie et dans le sacerdoce. Le Messager Orthodoxe 144 (2006/2007), 30-41

La terre natale. Le Messager Orthodoxe 146 (2008), 22-38

Appels et rencontres. Le messager orthodoxe 148 (2009), 3-8

Ma vie dans l'Orthodoxie. Notes autobiographiques. Genève 2015, übersetzt von Irène Rovere-Sova et Mireille Rovere-Tsivikis

Польский: Choroba – Śmierć – Życíe. In: Novum 11 (1979), 148-177; Elpis 21-22 (2010)

Mój kraj rodzinny. In: Mój kraj rodzinny i inne pisma o Rosji i narodowości. Zielona Góra 2009

Итальянский: Note autobiografiche. In: Alle mura del Chersoneso e altri scritti. Milano 1998

 

1947

Из предсмертных писем. In: Православная мысль 5 (1947), 153

To G. Curtis (9 апреля1938г., по поводу смерти W. Frere) . In: C.S. Phillips and others (Hgs.): Walter Frere. A Memoir. London 1947, 197-198

 

1948

Lev Zander (Hg.): Сергий Булгаков. Апокалипсис Иоанна: Опыт догматического истолкования. Париж 1948

Новое издание:

Lev Zander (Hg.): Апокалипсис Иоанна: Опыт догматического истолкования. Москва 1991

A.S. Grišin, K.G. Isupov (Hg.): Антихрист: Антология. Москва 1995, 277-306

Переводы:

Английский: The Apocalypse of John [extract]. In: James Pain, Nicolas Zernov (Hgs.): A Bulgakov Anthology. London 1976, 157-162

Французский: L’Apocalypse de Jean. Париж 2015, übersetzt von Anne Kichilov

 

1949

Образ Пушкина. In: Вестник РСХД 3 (1949) [1937]

 

1951

О моих похоронах: Завещание. In: Православная мысль 8 (1951), 8-9

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей 1911-1915гг. Москва 1996, 419

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 526

Перевод:

Немецкий: Mein Begräbnis (Vermächtnis). In: Aus meinem Leben. Mit einer vollständigen Bibliographie (= Epiphania 7). Münster 2015

Смысл и оправдание христианских студенчексих кружков. In: Вестник РСХД 6 (1951), 13-15 [1926]

 

1952

Надгробное слово, прочитанное на отпевании П. Б. Струве 29 февраля 1944. In: Социальная и экономическая история России. Париж 1952, V-VI

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 523-526

Olga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 320-324

 

Слово на Успение Пресвятой Богородицы. In: Вестник РСХД 3 (1952), 5-7

Новое издание:

Cлова, поучения, беседы. Париж 1987, 363-366

 

1953

День преподобного Серафима. In: Вестник РСХД26 (1953), 3-4

 

Философия имени. Париж 1953 [Manuskript, 1918 Simferopol; Post Scriptum, Париж 1942]

Новое издание:

Язык и мысль(Фрагмент). In: Ступени 1 (8) (1994), 77-116

Философия имени. СПб. 1999

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Первообраз и образ. Сочинения в двух томах, II. Москва 1999, 5-240

Переводы:

Немецкий: Was ist das Wort? [1. Kapitel] In: Festschrift Th. G. Masaryk zum 80. Geburtstage, I. Bonn 1930, 25-70

Английский: The Name of God [6. Kapitel und Post Scriptum], in: Icons and the Name of God, Grand Rapids (Michigan) 2012, 115-177

Французский: Philosophie du verbe et du nom. Lausanne 1991

 

1955

Видения и Откровения Господни. In: Вестник РСХД 37 (1955), 2-5

 

1957

Крещение Господне. In: Вестник РСХД 47 (1957)

 

1958

Небо на земле (Прага, май1925). In: Вестник РСХД 48 (1958), 3-11; 49 (1958), 13-23 [vgl. 1927: Le Ciel sur la Terre].

 

1961

Из переписки Н.А. Бердяева, С.Н. Булгакова и Л.И. Шестова. In: Мосты 8 (1961), 255-261

 

1964

Божественная София: Агнец Божий (Фрагмент). In: Semen L. Frank: Из истории русской философской мысли конца XIX – начала XX века. Washington, New York 1964, 213-232

 

Отрывки из «Дневника духовного»: О России, о грехе, о смерти, о любви. In: Вестник РСХД 74 (1964), 9-18

 

1965

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Париж 1965

Новое издание:

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Париж 1989

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Москва 1991

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Москва 2001

Православие: Очерки учения Православной Церкви. Москва 2007 & 2009, Audiokniga MP3

 

1966

Metropolitan Council Publications Committee (Hg.): Serge Bulgakov: The Church as Tradition (=Orthodox Education Service, 14). New York 1966

 

1968

Письмо Н. О. Лосскому. In: Nikolaj O. Losskij: Воспоминания. München 1968, 273-274

 

1969

Вхождение во храм со Пресвятой Богородицей (1943). In: Вестник РСХД 93 (1969), 51-54

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 71-74

 

Fellowship of St. Alban and St. Sergius (Hg.): Father Sergius Bulgakov, 1871-1944: a collection of articles by Fr. Bulgakov for the Fellowship of St. Alban and St. Sergius and now reproduced by the Fellowship to commemorate the 25th Anniversary of the death of this great ecumenist. London 1969

 

Voies pour la réunion de l'Eglise [Пути к единению Церкви]. In: Istina 14, 2 (1969), 238-245 [1935: Ways to Church Reunion]

 

1971

В преддверии Великого поста (1941). In: Вестник РСХД 101/102 (1971), 115-117

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 182-185

 

Вечеря Агнца. In: Вестник РСХД 101/102 (1971), 117-119

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 243-246

 

Восхождение ко Христу. In: Вестник РСХД 100 (1971), 31-33

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 67-70

 

Два Града. Исследования о природе общественных идеалов. Farnborough, Hants. 1971 [1911]

 

Из переписки о. Сергия Булгакова с Л.А. и В.А. Зандер. In: Вестник РСХД 3-4 (101-102) (1971), 71-84

 

Мариология в Четвертом Евангелии (7-я глава «Богословия Иоанна Богослова» [1980]). In: Вестник РСХД101/102 (1971), 109-114

Новое издание:

Вестник РСХД 137 (1982), 92-107

S.B. Nevolin, L.G. Filonova (Hgs.): Русские философы (Конец XIX – начало XX века): Антология. Москва 1993, 108-110

 

О подвиге радости. In: Вестник РСХД 101-102 (1971), 124-125

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 266-268

 

Письма к М. О. Гершензону, Л. А. и В. А. Зандер. In: Вестник РСХД101-102 (1971), 69-84

 

Письмо к П.Б. Струве. In: Вестник РСХД101-102 (1971), 136-137

 

Священник о. Павел Флоренский. In: Вестник РСХД 101/102 (1971), 126-135

Новое издание:

Pavel Florenskij: Собрание сочинений, I. Париж 1985

Cлова, поучения, беседы. Париж 1987, 509-520

Слово: В мире книг 12 (1989), 26-29

Философская и социологическая мысль 4 (1990), 103-108

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в двух томах, I. Москва 1993, 538-547

Ol’ga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 287-297

Перевод:

Французский: Hommage au père Paul Florensky. In: Paul Florensky, La perspective inversée: L'iconostase et autres écrits sur l'art, Lausanne 1992, trad. Françoise Lhœst; Lumière du Thabor 35 (2008), 10-14

Итальянский: Il sacerdote Pavel Florenskij. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

Слово Пасхальное. In: Вестник РСХД99 (1971), 22-25.

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 283-290

 

У гроба Господня. In: Вестник РСХД 101/102 (1971), 119-123

Новое издание:

Слова, поучения, беседы. Париж 1987, 250-254

 

Философия хозяйства. Часть I: Мир как хозяйство. Farnborough, Hants. 1971 [1912]

 

Центральная проблема софиологии. In: Вестник РСХД 101/102 (1971), 104-108, russischer Text von: Zur Frage nach der Weisheit Gottes. In: Kyrios 2 (1936), 93-101

Новое издание:

S.B. Nevolin, L.G. Filonova, (Hgs.): Русские философы (Конец XIX – начало XX века): Антология. Москва 1993, 104-108

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей 1911-1915гг. Москва 1996, 269-272

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 331-335

Переводы:

Французский: Le problème central de la sophiologie. In: Le Messager Orthodoxe 98 (I-II)

(1985), 83-87

Польский: Bogoczłowieczeństwo i Sofia. In: Lilianna Kiejzik (Hg.): Niemarksistowska filozofia rosyjska, cz. 2. Łódź2002

 

1973

Гонения на Израиль. In: Вестник РСХД 108/110 (1973), 62-76

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 569-581

Переводы:

Французский: Les Persécutions contre Israel. In: Le Messager orthodoxe 71 (1976), 1-18

 

К Е. Герцык (по случаю смерти А. Герцык). In: Gercyk, E.: Воспоминания. Париж 1973, 152-153

 

К М. С. Шагинян (28.6.1909). In: Новый мир 6 (1973), 130-131

Новое издание:

In: Šaginjan, M.: Человек и время. История человеческого становления. Москва 1980, 716

 

1975

Слово, сказанное перед молебствием о Святейшем Патриархе Тихоне в храме Св. Николая в Праге27 мая1923г.. In: Вестник 115 (1975), 91-96

Новое издание:

Тихие думы: из статей1911-15гг. Париж 1976

Cлова, поучения, беседы. Париж 1987, 463-482

Ol’ga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи1903-1944. Москва 2008, 263-281

 

Россия. Эмиграция. Православие. In: Вестник 116 (1975), 155-165

Перевод:

Итальянский: Russia, emigrazione, ortodossia. In: Lo spirituale della cultura. Rom 2006

 

1976

Судьба Израиля, как крест Богоматери. In: Вестник РСХД 119 (1976), 108-112

Новое издание:

Nikita A. Struve (Hg.): Христианство и еврейский вопрос. Париж 1991, 13-18

Sergej Nesterov (Hg.): Тайна Израиля: „Еврейский вопрос“ в русской религиозной мысли конца XIX – первой половины XX века. СПб. 1993, 348-352

 

1977

Два избранника: Иоанн и Иуда, «возлюбленный» и «сын погибели». In: Вестник РСХД 123 (1977), 11-31

 

1978

Софиология смерти. In: Вестник РСХД 127 (1978), 18-41; 128 (1978), 13-32

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей1911-1915гг. Москва 1996, 273-307

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 353-404

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008, 336-381

Переводы:

Итальянский: Sofiologia della morte. In: Piero Coda: L’altro di Dio. Rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov. Roma 1998, 161-222

Сербский: Софиологија смрти. Beograd 2001

 

Этика в православии (Фрагмент). In: Церковный вестник 9 (1978), 32; 10/11 (1978), 53-54

 

1979

Из «Дневника». In: Вестник РСХД 129 (1979), 237-268; 130 (1979), 256-274

Новое издание:

Тихие думы. Москва 1996, 351-388

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998, 115-172

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. St. Peterburg 2003, 144-158

 

Мистика в православии(Фрагмент). In: Церковный вестник 3 (1979), 9-15

 

Письма к В. В. Розанову (Cемь писем1914-1915). In: Вестник РСХД 130 (1979), 168-176

Новое издание:

Вопросы философии 10 (1992), 147-157

1980

Богословие Евангелия Иоанна Богослова. In: Вестник РСХД 131 (1980), 10-33; 134 (1981), 59-81; 135 (1981), 26-37; 136 (1982), 51-67; 137 (1982), 92-107

 

1983

Письма к Л.И. Шестову. In: Baranovaestova, N. (Hg.): Жизнь Льва Шестова, II. Париж 1983

 

1984

5 писем к Плеханову. In: Michail T. Iovčuk (Hg.): Первая марксистская организация в России – группа«Освобождение труда». Москва 1984, 241-247

 

1986

Письма к М. К. Морозовой. In: Вестник РСХД 144 (1985), 123-135

 

1987

Жизнь за гробом. Париж 1987

Переводы:

Немецкий: Jenseits des Grabes triumphiert das Leben! In: Stimme der Orthodoxie 2 (2004), 11–17

Польский: Życie za grobem. Białystok 1994

 

Слова, поучения, беседы. Париж 1987

Содержание:

Радость мира (1940), 9-16

Сила крестная (1924), 17-22

Крест свой (1940), 23-26

Воздвижение креста (1942), 27-30

Крестность жизни (1943), 31-36

Крестность жизни, 37-40

День преподобного Сергия (1940), 41-44

Светлый Покров над миром (1925), 45-50

Покров Богородицы (1940), 51-54

Светлый Покров, 55-58

День архангела Михаила (1940), 59-62

Храм храма (1928), 63-66

Восхождение ко Христу (1940), 67-70

Вхождение во храм со Пресвятой Богородицей (1943), 71-74

И Слова плоть бысть (1940), 75-78

Небо – вертеп, 79-86

Издалече пришли мы (1930), 87-90

Дары волхвов (1934), 91-93

Знамение пещеры Вифлеемской (1935), 94-98

Слово на Рождество Христово (1936), 99-102

Русским войнам на день Рождества Христова (1939), 103-108

Звезда Вифлеемская (1940), 109-111

Радость великая (1941), 112-114

С нами Бог (1943), 115-120

Пречистое Материнство (1928), 121-125

Вечность и время (1931), 126-128

Слова к Новолетию (1943), 129-131

Угль пламенеющий, 132-138

Вода скачущая в жизнь вечную (1924), 139-142

Разводящиеся небеса, 143-146

Слова на Крещение Господне, 147-148

Праздник богословия (1938), 149-154

Сретение Господа в храме (1924), 155-157

Ныне отпущаеши раба твоего, Владыко (1941), 158-160

Неделя о Страшном Суде (1925), 161-167

Двери покаяния, 168-170

О светлой печали, 171-176

На реках Вавилонских мы тамо седохом и плакахом (1933), 177-178

Аще забудш тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя (1934), 179-181

В преддверии Великого поста (1941), 182-184

В преддверии Великого поста (1942), 185-186

В преддверии Великого поста (1943), 188-190

«И остави нам долги нашa» (1933), 191-192

Прощеное воскресенье (1934), 193-194

Слово в неделю Сыропустную, 195-196

Распенше с Ним два злодея, единого одесную (1933), 197-199

Слово на утрени в неделю Крестопоклонную, 200-202 97

Проповедь в неделю 5-ю Великого поста (1940), 203-208

Архангельский глас (1925), 209-216

Страстное Благовещение (1929), 217-220

Благовещение – гроб Господень (1939), 221-224

Крестное воцарение (1927), 225-232

Благословен грядый Царь (1933), 233-237

Осанна в вышних! (1943), 238-242

Вечеря Агнца (1941), 243-246

Слово в Великую пятницу (1929), 247-249

У гроба Господня (1942), 250-254

Животе, како умираеши (1937), 255-259

Сия есть Благословенная суббота, 260-265

О подвиге радости, 266-268

Веселимся божественне! 269-273

Смертию смерть поправ, 274-278

Христос Воскресе (1941), 279-280

Три славы (1944), 281-285

Словo пасхальное (1943), 186-190

Мария Мироносица (1941), 291-292

Радость разлучения (1925), 293-298

О Вознесении (1933), 299-300

Радость в печали (1944), 301-307

После Вознесения, 308-309

Пятидесятницу празднуем и Духа пришествие (1927), 310-314

Слово о Пятидесятнице, 315-319

Радость совершенная (1941), 320-323

Пятидесятницу празднуем и Духа пришествие (1943), 324-328

Проповедь в день Святого Духа (1937), 329-330

В день Духа Святого (1937), 329-330

В неделю всех святых, 335-336

Зов апостольства, 337-342

Велелепная слава, 343-346

Сятая Русь (1941), 347-350

Вознесение Богоматери (1940), 351-359

В день Успения Пресвятой Богородицы (1939), 360-362

Слово на Успение Пресвятой Богородицы (1943), 363-366

Креститель и Иродиада (1933), 267-372

Слово в неделю пятнадцатую, 373-380

Видения и откровения Господни (1940), 381-388)

Беседы о молитве Отче наш (1921-1922), 389-412

Беседы о Божественной литургии (1941), 413-425

Со страхом Божиим, верою и любовию приступите! 426-428

Слово об Утешителе (1935), 429-431

Cила Церкви (1937), 432-439

Христианство – вера во Святую Троицу, 440-444

Два Царства (1941), 445-447

Марфа и Мария (1942), 448-452

Храм и Град (1930), 453-456

Радость креста (1931), 457-462

Слова о патриархе Тихоне (1923, 1925), 463-482

Слово на молебствии пред годичным актом юридического факультета (1923), 483-486

Перед началом (1935), 486-488

Sursum corda! 489-492

Не ужасайтеся, но бодрствуйте (1940), 493-496

«В скорби дней тех» (1942), 497-500

Во дни посещения Божия, 501-503

Слово на погребении о. Александра Ельчанинова (1934), 504-508

Священник о. Павел Флоренский, 509-520

На погребении Н.А. Струве, 521-523

Слово при погребении П.Б. Струве (1944), 523-526

Предисловие к сборнику Радость церковная, 527-?

 

1989

Моя Родина: Статьи, очерки, письма. In: Новый мир 10 (1989), 201-246 (Составление, предисловие, примечания и публикация архивных материалов Ирина Роднянская)

Содержание:

Моя родина, 204-211 [1946]

Религия человекобожия в русскй революции, 211-229 [1908, Интеллигенция и религия]

Религия и политика. К вопросу об образовании политических партий, 230-234 [1906]

На выборах. Из дневника, 234-238 [1912]

Письма Андрею Белому, 238-241

Письмо к В. К. Хорошко, 241-242

В Айа-Софии. Из записной книжки, 242-246 [1923]

 

Церковь(Фрагмент). In: Журнал Московской Патриархии 11 (1989), 71-74.

 

Церковь как Предание. In: Журнал Московской Патриархии 12 (1989), 67-73

 

1990

Письма к А. Г. Достоевской. In: Минувшее 9 (1990), 235-293

 

Письма к М. Э. Здеховскому. In: Вильнюс 4 (1990), 153-162

 

Письма к С. Н. Дурылину. In: Вопросы философии 3 (1990), 156-164

 

Священное Писание и Священное Предание (Фрагмент). In: Журнал Московской Патриархии 1 (1990), 70-73

Философия хозяйства. Москва 1990 [1912]

 

1991

На пиру богов. Pro et contra. Современные диалоги. In: Petr. B. Struve (Hg): Из глубины. Сборник статей о русской революции. Москва 1991, 91-156

 

Письма к В. В. Розанову, к Р. М. Плехановой. In: Логос 2 (1991), 234-237

 

Православие. Очерки учения православной церкви. Париж 1991 [1932]

 

Расизм и христианство. In: Nikita A. Struve (Hg.): Христианство и еврейский вопрос. Париж 1991, 19-140 [Manuskript 1941-1942]

Новое издание:

[Отрывок] Вестник РСХД 1 (1991), 156-158

Sergej Nesterov (Hg.): Тайна Израиля: „Еврейский вопрос“ в русской религиозной мысли конца XIX – первой половины XX века. СПб. 1993, 352-405

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 582-649

Ol’ga K. Ivancova (Hg.): С.Н. Булгаков. Избранное. Москва 2010, 570-658

 

Три письма С. Булгакова Н.Г. Петухову. In: Вестник РСХД 161 (1991), 60-70

 

У стен Херсонiса. In: Социологические исследования 1 (1991), 109-123 [Manuskript 25. April-30. August 1922, Jalta]

Новое издание:

Символ 25 (1991), 167-342

У стен Херсонiса. СПб. 1993

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997,

351-500

Переводы:

Итальянский: Alle mura del Chersoneso e altri scritti. Milano 1998;

Presso le mura di Chersoneso. Per una teologia della cultura. Roma 1998

Французский: Sous les remparts de Chersonèse. Genève 1999

 

Vladimir N. Akulinin (Hg.): Христианский социализм. С.Н. Булгаков. Novosibirsk 1991

Содержание:

Неотложная задача (О Союзе христианской политики), 25-60 [1905]

Религия и политика, 60-68 [1906]

Церковь и культура, 68-79 [1906]

Церковь и социальный вопрос, 79-105 [1906]

Религия человекобожия в русской революции, 105-138 [1908, Интеллигенция и религия]

Героизм и подвижничество, 138-178 [1909]

Размышления о национальности, 178-194 [1910]

На выборах (Из дневника), 194-202 [1912]

О даре свободы, 202-205 [1917]

Христианство и социализм, 205-234 [1917]

На пиру богов (Pro i contra): Современные диалоги, 234-295 [1918]

Агония, 295-314 [1946]

 

Nikita A. Struve (Hg.): С.Н. Булгаков. Христианство и еврейский вопрос. Париж 1991

Содержание:

Сион, 7-12 [1915]

Судьба Израиля как кресть богоматери(1941), 13-18 [1976]

Расизм и христианство (1941-1942), 19-140 [1991]

Гонения на Израиль (1942), 141-164 [1973]

 

Petr. B. Struve (Hg.): Из глубины. Сборник статей о русской революции. Москва 1991 [1918]

 

Христианская социология (Курс лекции, прочитанный в Богословском институте в Париже в1927-1928гг. По записям студентов). In: Вестник РХД 161 (1991), 5-59

Новое издание:

Социологические исследования 10 (1993), 120-149

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 528-565

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений. Москва 2007, 813-855

 

1992

В ожидании Палестины: 17 писем С.Н. Булгакова к М.О. Гершензону и его жене: 1897-1925 In: I.D. Koval'čenko (Hg.): Неизвестная Россия. ХХ век, II. Москва 1992, 113-143

 

Все или ничего? In: Новое время 47 (1992), 41-43

 

Героизм и подвижничество. Москва 1992 [1909]

102

Неопубликованные письма С.Н. Булгакова к В.В. Розанову [Предисловие и примечани M. A. Колеров]. In: Вопросы философии 10 (1992), 147-157

 

О святых мощах. По поводу их поругания. In: Вестник РСХД 166 (1992) [Рукопись 1919-20, Симферополь]

Перевод:

Английский: On holy relics (in response to their desecration), in: Relics and miracles. Two theological essays, Grand Rapids (Mich.) 2011, 1-40

Письма к А. Г. Достоевской. In: Минувшее 9 (1992), 249-257

Письма к В. В. Розанову. In: Вопросы философии 10 (1992), 147-157

Прощенное Воскресенье. Слово в неделю сыропустную. In: Дон 10/12 (1992), 237-240

 

1993

О противоречивости современного безрелигиозного мировозрения (интеллигенция и религия). Sankt-Peterburg 1993

 

Письма к П. А. Флоренскому. In: Начало 4 (1993), 84-94

Новое издание:

Игумен Андроник (Trubačev) (Hg.): Переписка священника Павла Александровича Флоренского со священником Сегрием Николаевичем Булгаковым. Tomsk 2001

 

Письма к П. Б. Струве. In: Новый круг 1 (1993), 246-259

Новое издание:

Modest A. Kolerov (Hg.): Исследования по истории русской мысли2003. Москва 2004, 514-532 [исправление версии1993]

 

Размышления о войне. In: Звезда 5 (1993), 138-162 [Рукопись 1940]

Новое издание:

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, II. Москва 1997, 650-692

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Первообраз и образ. Сочинения в двух томах, II. Москва 1999, 380-386

 

Sergej S. Choružij, Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Сочинения в 2 томах. Москва 1993

Содержание

Часть 1 (Примечания Сергея Хоружий):

Природа в философии Вл. Соловьева, 17 [1910]

Философия хозяйства, 49 [1912]

Философия хозяйства (Речь на докторском диспуте), 298 [1913]

Трагедия философии, 311 [1927]

Некоторые черты религиозного мировоззрения Л.И. Шестова, 519 [1939]

Священник о. Павел Флоренский, 538

Часть 2 (Примечания Ирина Роднянская):

Иван Карамазов (в романе Достоевского«Братья Карамазовы») как философский тип, 15 [1902]

Основные проблемы теории прогресса, 46 [1902]

Душевная драма Герцена, 95 [1902]

Чехов как мыслитель, 131 [1904]

Религия человекобожия у Л. Фейербаха, 162 [1905]

Венец терновый. Памяти Ф. М. Достоевского, 222 [1907]

Карл Маркс как религиозный тип (Его отношение к религии человекобожия Л. Фейербаха), 240 [1906]

Под знаменем университета, 273 [1906]

Загадочный мыслитель (Я.Ф. Федоров), 286 [1908]

Героизм и подвижничество (Из размышлений о религиозных идеалах русской интеллигенции), 302 [1909]

Народное хозяйство и религиозная личность (Посвящается памяти Ивана Федоровича Токмакова), 343 [1909]

Апокалиптика и социализм (Религиозно-философские параллели), XX [1910]

Размышления о национальности, 435 [1910]

Человекобог и человекозверь. По поводу последних произведений Л.Н. Толстого: «Дьявол» и «Отец Сергий», 458 [1912]

Русская трагедия, 499 [1914]

Труп красоты. По поводу картин Пикассо, 527 [1915]

Победитель — Побежденный (Судьба К.Н. Леонтьева), 546 [1916]

На пиру богов. Pro и contra. Современные диалоги, 564 [1918]

Две встречи(1898—1924) (Из записной книжки), 627 [1923-24]

Догматическое обоснование культуры (Речь О.С. Булгакова на съезде православной культуры), 637 [1930]

Нация и человечество, 644 [1934]

 

Судьбы мира, грядущее. In: Наш современник 7 (1993), 126-142

 

У стен Херсониса. СПб. 1993 [1991]

 

1994

Из записной книжки [11 апреля1906г.]. С.Н. Булгаков. In: Вопросы философии 6 (1994), 144-147

 

Мистические и социальные идеи глазами православного богослова. In: Преподавание истории в школе 3 (1994), 11-23

Национальное, слишком национальное. In: Новое время 33 (1994), 42-44

 

Письма к А. В. Старвровскому, П. Н. Савицкому. In: Вопросы философии 10 (1994), 160-162, 164-166

 

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Свет невечерный. Москва 1994

 

„Смерть первая и воскресение первое“. Письма С. Н. Булгакова1917 - 1923 гг. Публикация, подготовка текста, предисловие и примечания М. А. Колерова. In: Новый мир 11 (1994)

 

Христос в мире. In: Звезда 1 (1994), 150-178 [Рукопись 1940, Париж]

 

1996

Olejnikova, A.P., Beljaeva, L.A., Maksimov, A.Ju. (Hgs.): С.Н. Булгаков. Моя родина. К 125-летию со дня рождения. Избранное. Орел 1996

 

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Тихие думы. Из статей 1911-1915гг.. Москва 1996 [1918]

Содержание

Тихие Думы. Из статей 1911-1915 [1918]

Русская трагедия, 6-25

Труп красоты. По поводу картин Пикассо, 26-38

Тоска. На выставке А.С. Голубкиной, 39-45

Моцарт и Сальери, 46-50

Владимир Соловьев и Анна Шмидт:

1. Стихотворения Владимира Соловьева, 51-54

2. Из рукописей А.Н. Шмидт, 55-57

3. К проблематике, 58-81

Победитель – побежденный (Судьба К.Н. Леонтьева), 82-94

Сны Геи, 95-101

Современное арианство:

1. Профессорская религия, 102-108

2. Кризис христианства в современном протестантизме, 109-112

3. „Hat Jesus gelebt?“, 113-120

4. Христианство и мифология, 121-140

Этика, Культура, Софиология. Статьи и очерки разных лет

Васнецов, Достоевский, Вл. Соловьев, Толстой (Параллели), 142-158 [1902]

О социальном морализме (Т. Карлейл), 159-186 [1911]

Очерк о Ф.М. Достоевском. Через четверть века (1881-1906), 187-215 [1906]

Без плана. Несколько замечаний по поводу статьи Г.И. Чулкова о поэзии Вл. Соловьева, 216-233 [1905]

Л.Н. Толстой [1912]

1. На смерть Толстого, 234-239

2. Толстой и Церковь, 240-243

3. Человек и художник, 244-250

Жребий Пушкина, 251-268 [1937]

Центральная проблема софиологии, 269-272 [1971]

Софиология смерти, 273-306 [1978]

Автобиографическое [1946]

Моя родина, 308-318

Мое безбожие, 319-323

Зовы и встречи, 324-327

Из интимного письма, 328-329

Пять лет(1917-1922), 330-343

Мое рукоположение, 344-350

Из «Дневника», 351-388

Две встречи (Из записной книжки), 389-396

<Поездка в Америку>

1. На пароходе «Европа», 397-399

2. Дела и дни, 400-409

3. Пароход „Hamburg“, 410

Моя жизнь в Православии и священстве, 410-418

О моих похоронах, 419 [1951]

 

1997

Diverse Briefwechsel, in: V.I. Kejdan (Hg.): Взыскующие града. Хроника частной жизни русских религиозных философов в письмах и дневниках. Москва 1997

 

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Два Града: исследования о природе общественных идеалов. СПб. 1997 [1911]

 

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. Труды по социологии и теологии, I и II. Москва 1997

Содержание

Часть 1: От марксизма к идеализму: Сборник статей [1903]

Часть 2:

Высшее образование (Письмa из России), 3-20 [1902]

О реалистическом мировоззрении: Несколько слов по поводу выхода в свет сборника «Очерки реалистического мировоззрения», 21-38 [1904]

Религия и политика: К вопросу об образовании политических партий, 39-45

Церковь и государство, 46-72 [1906]

Выступления на заседании Государственной Думы, 73-89 [1907]

На выборах: Из дневника, 90-96 [1912]

Апокалиптика и социализм, 97-142 [1910]

Война и русское самосознание, 143-171 [1915]

Сион, 172-174 [1915]

Пол в человеке (фрагмент из антропологии), 175-190 [1916]

Основные мотивы философии хозяйства в платонизме и раннем христианстве, 191-235 [1916]

Человечность против человекобожия: Историческое оправдание англо-русского сближения, 236-263 [1917]

Христианство и социализм, 264-285 [1917]

Церковь и демократия, 286-292 [1917]

Доклад об отношении Церкви к государству, 293-295 [1918]

Смысл патриаршества в России, 296-300 [1918]

На пиру богов: Pro и contra: Современные диалоги, 301-350 [1918]

У стен Херсониса, 351-500 [1922, 1991]

О почитании св. мощей, 501-527 [1932]

Христианская социология [Christliche Soziologie] (1928), 528-565 [1991]

Православие и социализм: Письмо в редакцию, 566-568 [1930]

Гонения на Израиль, 569-581 [1973]

Расизм и христианство, 582-649 [1991]

 

1998

A.P. Olejnikova, Nikita A. Struve (Hgs.): Прот. Сергий Булгаков. Автобиографические заметки. Дневники. Статьи. Орел 1998

Содержание (от Булгакова):

Автобиографические заметки, 7-74 [1946]

*Ялтинский дневник, 75-112

Константинопольский дневник, 113-172 [1979]

*Духовный дневник (Прага. Париж) [1924-25], 173-282

Две встречи, 283-293 [1923-24]

*Из записной книжки (Париж) [1930-1933], 294-299

Американский дневник, 301-323 [1946]

*Строителям выстваки: Л.А. Зандерову, В.А. Куликову и Ю.Н. Рейтлингеровой, радовтися! [10.X.1934], 324-325

*Льву Ал. Зандеру и Львице его [16.X.1934], 326-327

Церковная радость (проповеди) [Факсимиле 1938], 329

Перед началом (Слово, сказанное о. С. Булгаковым за литургией на съезде Совета Движения), 333-335 [1935]

Творческий лик церкви, 335-339 [1929]

Церковь, мир, движение (Доклад о. Сергия Булгакова – в записи слушателей), 340-344 [1929]

При реке Ховаре. Речь, произнесенная прот. С. Булгаковым в день10-летия Парижского Богословского Института, 345-350 [1935]

Наше знамя (Конспектная запись слова о. С. Булгакова на празднике РСХД в Париже (21.XI.33)), 350-352 [1934]

Софиология смерти, 355-405 [1978]

*Из записной книжки [1936, 1939, 1941], 405-410

*Моему сыну Федору после моей смерти, 411-412

*Письмо П.Ф. Андерсону, 412-413

О моих похоронах, 414 [1951]

*Неизвестное письмо отца Сергия Булгакова художнику М.В. Нестерову, 432-435

Переводы:

Итальянский: Diario di Jalta. In: Alle mura del Chersoneso e altri scritti. Milano 1998 [1998].

Чешский: Jaltskýa Konstantinopolskýdeník: duchovní deník teologa II. Olomouc 2011

Польский: Dziennik duchowy. Kraków 2014

Из памяти сердца. Прага (1923-1924). In: Modest A. Kolerov (Hg.): Исследования по истории русской мысли 1998. Москва 1998, 105-256

Новое издание:

A.Ju. Maksimov, A.P. Olejnikova (Hgs.): Протоиерей Сергий Булгаков. Из памяти сердца. Орел 2001, 45-160

Содержание:

*Письмa к родному брату Алексею Николаевичу Булгакову 1912-1917, 13-30

На выборах: Из дневника, 31-44 [1912]

Из памяти сердца (Пражский дневник), 45-160

 

1999

О Вл. Соловьеве (1924) [Zu Vl. Solov’ëv]. In: Modest A. Kolerov (Hg.): Исследования по истории русской мысли1999. Москва 1999, 199–222

Irina B. Rodnjanskaja (Hg.): С.Н. Булгаков. Первообраз и образ. Сочинения в двух томах, IиII. Москва 1999

Содержание:

Часть I

Свет невечерний [1917]

Часть II

Философия имени, 5-240 [1953]

Икона и иконопочитание, 241-310 [1931]

Ипостась и ипостасность, 313-323 [1925]

Святый Грааль, 324-342 [1932]

Размышления о войне, 343-379 [1994]

Две встречи (из записной книжки), 380-386 [1923-24]

 

2000

Автбиографическое письмо С.А. Венгерову. In: Modest A. Kolerov (Hg.): Исследования по истории русской мысли 2000. Москва 2000, 258-261

Перевод:

Autobiographischer Brief an S.A. Vengerov. In: Aus meinem Leben. Mit einer vollständigen Bibliographie (= Epiphania 7). Münster 2015, x-y

 

Агнец Божий. Москва 2000 [1933]

 

Письма членов Братства Святой Софии, Премудрости Божией (Письма С.Н. Булгакова к Н.А. Бердяеву и С.Л. Франку). In: Nikita A. Struve A. (Hg.): Братство Святой Софии. Материалы и документы 1923-1939. Москва, Париж 2000, 167-279

 

Протоколы семинаров отца Сергия Булгакова о Софии, Премудрости Божией. In: Nikita A. Struve A. (Hg.): Братство Святой Софии. Материалы и документы 1923-1939. Москва, Париж 2000, 115-143

 

Протоколы семинаров отца Сергия Булгакова о христианском аскетизме и православной культуре. In: Nikita A. Struve A. (Hg.): Братство Святой Софии. Материалы и документы1923-1939. Москва, Париж 2000, 146-165

 

2001

Игумен Андроник (Trubačev) (Hg.): Переписка священника Павла Александровича Флоренского со священником Сегрием Николаевичем Булгаковым. Tomsk 2001

 

Письмa к Ю. Н. Рейтлингер. In: Вестник РСХД182 (2001), 67-98

 

Православие. Очерки об учении православной церкви. Москва 2001 [1932]

 

Rezničenko, Anna (Hg.): Труды о тройчности. Москва 2001 (Исследования по истории русской мысли Том 6)

Содержание:

Ипостась и ипостасность, 15-93 [1925]

Главы о троичности, 54-180 [1931]

Иуда Искариот – апостол-предатель, 181-330 [1931]

 

2002

Письма к Г. В. Флоровскому (1923-1938). In: Исследования по истории русской мысли 2001/2002 (2002), 195-226

 

Письмa о. Сергия Булгакова Юлии Рейтлингер. In: Умное небо. Переписка протоиерея Александра Меня с монахиней Иоанной (Ю. Н. Рейтлингер). Москва 2002, 490-547

 

2003

Дневник духовный[1924-25]. Москва 2003 [1998]

Новое издание:

Olga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008, 412-524

Переводы:

Чешский: Zápiski a duchovní deník teologa. Olomouc 2009

 

Мужское и женское. In: Aleksej P. Kozyrev (Hg.): С.Н. Булгаков: Религозно-философский путь. Москва 2003, 343-395 [Рукопись ноябрь/дукабрь 1921, Симферополь]

 

Мужское и женское в божестве. In: Aleksej P. Kozyrev (Hg.): С.Н. Булгаков: Религозно-философский путь. Москва 2003, 343-395 [Рукопись январь 1921, Симферополь]

 

Утешитель. Москва 2003 [1936]

 

Igor’ I. Evlampiev (Hg.): С.Н. Булгаков: pro et contra. СПб. 2003

Содержание (от Булгакова):

Автобиографическое (Моя родина, Мое безбожие, Пять лет, Мое рукоположение), 63-111 [1946]

Ялтинский дневник, 112-143 [1998]

Из «Дневника» [Константинопольский дневник], 144-158 [1979]

Письмо к П. А. Флоренскому, 159-188 [2001]

Без плана [Вопросы жизни 3 (1905)], 225-249 [1905]

Религия и политика (К вопросу об образовании политических партий), 252-260 [1906]

Три идеи, 272-279 [1913]

Ответ В. П. Соколову, 285-291 [1913]

Афонское дело, 292-304 [1913]

Смысл учения св. Григория Нисского об именах, 336-343 [1914]

 

2004

Письма к П.Б. Струве. In: Modest A. Kolerov (Hg.): Исследования по истории русской мысли 2003. Москва 2004, 514–532

 

Программы учебных курсов в Московском коммерческом институте (1911-1912) . In: Modest A. Kolerov (Hg.): Исследования по истории русской мысли 2003. Москва 2004, 572–587

 

2005

Евхаристия. Москва, Париж 2005

Содержание:

Евхаристическая жертва, 11-187 [Рукопись 1940, Париж]

Евхаристический догмат, 188-205 [1930]

Невеста агнца. Москва 2005 [1945]

 

2006

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. О рынках при капиталистическом производстве. Москва 2006

Содержание:

О рынках при капиталистическом производстве, 11-164 [1897]

Краткий очерк политической экономии, 165-286 [1906]

О земледелии, 287-326 [1914]

 

От марксизм к идеaлизму: Статьи и рецензии 1895-1903. Москва 2006 [1895-1903]

 

Русский философ в Берлине: Эпилог (неизвестное письмо о. С. Булгакова). In: Lazar Flejšman, M.A. Vasil'eva, M.A. (Hg.): Русский Берлин. Сборник статей, Москва 2006

 

2007

Vadim V. Sapov (Hg.): С.Н. Булгаков. История экономических и социальных учений

[Geschichte der Wirtschafts- und Soziallehren]. Москва 2007

Содержание:

Под знамением университета, 13-29 [1906]

Очерки по истории экономических учений, 30-226 [1913]

Очерки по истории экономических учений. Выпуск II, 227-384 [1919]

История социальных учений в XIX веке (Англия и Германия), 385-699 [1908/1909]

Основные мотивы философии хозяйства в платонизме и раннем христианстве, 701-744 [1916]

Социальная философия Роберта Оуэна, 750-763 [1911]

Социальное мировоззрение Джона Рескина, 764-792 [1909]

«Экономический материализм» как философия хозяйства, 793-812 [1912]

Христианская социология, 813-856 [1991]

 

Переписка С.Н. Булгакова с С. Симано; Предисловие С.Н. Булгакова к японского издания «Философии хозяйства» // Хироюки, Хориэ: О. Сергий Булгаков и переводчик японского издания «Философия хозяйства». In: Modest A. Kolerov, Nikolaj S. Plotnikov (Hgs.): Исследования по истории русской мысли. Ежегодник 2004/2005 (2007), 337-354

 

Проект немецкого издания «Философии хозяйства» (1912) // Янцен, Владимир: О нереализированных русских проектов тюбингенского издательства Я.Х.Б. Мора (Пауля Зибека) начала ХХ века. In: Modest A. Kolerov, Nikolaj S. Plotnikov (Hgs.): Исследования по истории русской мысли. Ежегодник 2004/2005 (2007), 306-311

 

Maksim Kozlov (Hg.): Протоиерей Сергий Булгаков. Путь парижского богословия. Москва 2007

Содержание:

Очерки учения о Церкви, 6-85 [1925-1926]

Благодатные заветы преподобного Сергия русскому богословию, 86-106 [1926]

Письмо профессора Ганса Эренберга прот. С. Булгакову о православии и протестантизме и ответ прот. С Булгакова, 107-117 [1926]

О царствии Божием, 118-139 [1928]

К вопросу о Лозаннской конференции, 140-154 [1928]

Г.В. Вильямс, 155-157 [1928]

Очерки учения о Церкви IV. О Ватиканском догмате, 158-218 [1929]

К вопросу о дисциплине покаяния и Причащения, 219-228 [1929]

Евхаристический догмат, 229-286 [1930]

Православие и социализм, 287-290 [1930]

Иуда Искариот – апостол-предатель, 291-363 [1931]

Святой Грааль, 364-393 [1932]

На путях догмы, 394-418 [1932]

Автореферат книги «Агнец Божий. О Богочеловечестве. ч. I. Париж. YMCA-Press, 1933», 419-423 [1933]

Отец Александр Ельчанинов, 424-427 [1934]

При реке Ховаре, 428-432 [1935]

Иерархия и таинства, 433-460 [1935]

Еще к вопросу о Софии, Премудрости Божией, 461-492 [1936]

Автореферат книги «Утешитель. О Богочеловечестве. Часть II, Париж 1936. YMCA-Press», 493-498 [1936]

Проблема «условного бессмертия», 499-539 [1936-1937]

Frank Gavin, 540-542 [1938]

Епископ Вальтер Фрир, 543-545 [1938]

Una Sancta, 546-557 [1938-1939]

 

2008

Ol’ga S. Figurnova, Marina V. Figurnova (Hgs.): С.Н. Булгаков. Дела и дни. Статьи 1903-1944. Москва 2008

Содержание:

Жребий Пушкина, 21-49 [1937]

Очерк о Ф.М. Достоевском, 50-94 [1906]

Венец терновый, 95-115 [1906]

Героизм и подвижничество, 116-161 [1909]

Что дает современному сознанию философия Владимира Соловьева? 162-241 [1903]

Победитель – побежденный, 242-262 [1916]

Слова о Патриархе Тихоне, 263-281 [1975]

Слово на погребении о. Александра Ельчанинова, 282-286 [1935]

Священник о. Павел Флоренский, 287-297 [1971]

Некоторые черты религиозного мировоззрения Л.И. Шестова, 298-319 [1939]

Слово на погребении П.Б. Струве, 320-324 [1952]

Моя родина, 325-342 [1946]

Мое безбожие, 343-351 [1946]

Мое рукоположение, 357-366 [1946]

Моя жизнь в Православии и в священстве, 367-380 [1946]

Пять лет(1917-1922), 381-402 [1946]

Об особом религиозном призвании нашего времени, 403-411 [1923]

Дневник духовный, 412-524 [1998]

 

Из записной книжки 1939-1942 [Aus dem Notizbuch]. In: D. Lisicyn (Hg.): Протоиерей Сергий Булгаков. Малая трилогия. Москва 2008, 564-570

 

D. Lisicyn (Hg.): Протоиерей Сергий Булгаков. Малая трилогия. Москва 2008

Содержание:

Купина неопалимая, 7-182 [1927]

Друг жениха, 185-389 [1927]

Лествица Иаковля, 391-563 [1929]

*Из записной книжки (1939-1942), 564-570

 

Тихие думы. Этика, культура, софиология. Москва 2008 [identisch mit der Ausgabe von 1996]

 

2009

Булгаков С. [Рец.:] Кн. Евгений Трубецкой. Философия Ницше. In: Modest A. Kolerov, Plotnikov, N.S. (Hgs.): Исследования по истории русской мысли 2006/2007 (2009), 365-366

 

2010

Ol’ga K. Ivancova (Hg.): С.Н. Булгаков. Избранное. Составитель, автор вступительной статьи, О.К. Иванцова; авторы комментариев, В.В. Сапов, Д.С. Новоселов. Иванцова, О. К. Сапов, В. В. Новоселов, Д. С. Москва: Rosspen 2010 (Библиотека отечественной общественной мысли с древнейших времен до начала XX века, 60). Москва 2010

Содержание:

История соцальных учений в XIX в. Англия и Германия, 39-404 [1908-1909]

Средневековый идеал и новейшая культура, 405-431 [1907]

Первохристианство и новейший социализм, 431-475 [1909]

Апокалиптика и социализм, 475-542 [1910]

Душа социализма, 542-570 [1931-1933]

Расизм и христианство, 570-658 [1991, Рукопись 1941-1942]

 

Oleg L. Abyško (Hg.): С.Н. Булгаков. Интеллигенция и религия. Москва 2010

Содержание:

Интеллигенция и религия. О противоречивости современного безрелигиозного мировоззрения, 5-47 [1908]

Душевная драма Герцена, 48-90 [1902]

Иван Карамазов (в романе Достоевского «Братья Карамазовы») как философский тип, 91-127 [1902]

Чехов как мыслитель, 128-162 [1904]

Человекобог и человекозверь. По поводу последних произведений Л.Н. Толстого: «Дьявол» и «Отец Сергий», 178-226 [1912]

На пиру богов. Pro и contra, 227-302 [1918]

 

2011

Письмо к Ю. Н. Рейтлингер. 4/17. VIII. 1930. In: Popova, Br. (Hg.): Ю. Н. Рейтлингер (сестра Иоанна) и о. Сергий Булгаков. Диалог художника и богослова. Москва 2011, 139-142

 

Пражская записная книжка 1924-1925. In: Popova, Br. (Hg.): Ю. Н. Рейтлингер (сестра Иоанна) и о. Сергий Булгаков. Диалог художника и богослова. Москва 2011, 95-138

 

2012

«Это может оказаться для журнала не подходящим по специальному характеру» (переписка Булгакова с Рудневом). In: Korostelev, O., Šruba, M. (Hgs.): „Современные записки“ (Pariž, 1920-1940). Из архива редакции, II. Москва 2012, 687-696

 

 

 

 

Поделиться в социальных сетях:

При поддержке

Университет Фрибурга - Факультет теологии - Научно-исследовательский центр Сергия Булгакова